Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.14

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ क॒लशे॑षु धावति श्ये॒नो वर्म॒ वि गा॑हते ।
अ॒भि द्रोणा॒ कनि॑क्रदत् ॥

आ कलशेषु धावति श्येनो वर्म वि गाहते |
अभि द्रोणा कनिक्रदत् ||

ā́ kaláśeṣu dhāvati śyenó várma ví gāhate ǀ
abhí dróṇā kánikradat ǁ

ā kalaśeṣu dhāvati śyeno varma vi gāhate |
abhi droṇā kanikradat ||

Padapāṭha

आ । क॒लशे॑षु । धा॒व॒ति॒ । श्ये॒नः । वर्म॑ । वि । गा॒ह॒ते॒ ।
अ॒भि । द्रोणा॑ । कनि॑क्रदत् ॥

आ । कलशेषु । धावति । श्येनः । वर्म । वि । गाहते ।
अभि । द्रोणा । कनिक्रदत् ॥

ā́ ǀ kaláśeṣu ǀ dhāvati ǀ śyenáḥ ǀ várma ǀ ví ǀ gāhate ǀ
abhí ǀ dróṇā ǀ kánikradat ǁ

ā ǀ kalaśeṣu ǀ dhāvati ǀ śyenaḥ ǀ varma ǀ vi ǀ gāhate ǀ
abhi ǀ droṇā ǀ kanikradat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.15.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.194
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Falcon dips within the jars: he wrapḥim in his robe and goes Loud roaring to the vats of wood.