Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 107
Ṛk 9.107.17
Saṃhitā
इंद्रा॑य पवते॒ मदः॒ सोमो॑ म॒रुत्व॑ते सु॒तः ।
स॒हस्र॑धारो॒ अत्यव्य॑मर्षति॒ तमी॑ मृजंत्या॒यवः॑ ॥
इन्द्राय पवते मदः सोमो मरुत्वते सुतः |
सहस्रधारो अत्य् अव्यम् अर्षति तम् ई मृजन्त्य् आयवः ||
índrāya pavate mádaḥ sómo marútvate sutáḥ ǀ
sahásradhāro átyávyamarṣati támī mṛjantyāyávaḥ ǁ
indrāya pavate madaḥ somo marutvate sutaḥ |
sahasradhāro aty avyam arṣati tam ī mṛjanty āyavaḥ ||
Padapāṭha
इन्द्रा॑य । प॒व॒ते॒ । मदः॑ । सोमः॑ । म॒रुत्व॑ते । सु॒तः ।
स॒हस्र॑ऽधारः । अति॑ । अव्य॑म् । अ॒र्ष॒ति॒ । तम् । ई॒मिति॑ । मृ॒ज॒न्ति॒ । आ॒यवः॑ ॥
इन्द्राय । पवते । मदः । सोमः । मरुत्वते । सुतः ।
सहस्रऽधारः । अति । अव्यम् । अर्षति । तम् । ईमिति । मृजन्ति । आयवः ॥
índrāya ǀ pavate ǀ mádaḥ ǀ sómaḥ ǀ marútvate ǀ sutáḥ ǀ
sahásra-dhāraḥ ǀ áti ǀ ávyam ǀ arṣati ǀ tám ǀ īmíti ǀ mṛjanti ǀ āyávaḥ ǁ
indrāya ǀ pavate ǀ madaḥ ǀ somaḥ ǀ marutvate ǀ sutaḥ ǀ
sahasra-dhāraḥ ǀ ati ǀ avyam ǀ arṣati ǀ tam ǀ īmiti ǀ mṛjanti ǀ āyavaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.107.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.15.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.043
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Sapta Ṛṣayaḥ
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Dvipadā Virāj Bhurij, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.