Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 107

Ṛk 9.107.2

Soma Pavamāna · Sapta Ṛṣayaḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नू॒नं पु॑ना॒नोऽवि॑भिः॒ परि॑ स्र॒वाद॑ब्धः सुर॒भिंत॑रः ।
सु॒ते चि॑त्त्वा॒प्सु म॑दामो॒ अंध॑सा श्री॒णंतो॒ गोभि॒रुत्त॑रं ॥

नूनम् पुनानो ऽविभिः परि स्रवादब्धः सुरभिन्तरः |
सुते चित् त्वाप्सु मदामो अन्धसा श्रीणन्तो गोभिर् उत्तरम् ||

nūnám punānó’vibhiḥ pári sravā́dabdhaḥ surabhíntaraḥ ǀ
suté cittvāpsú madāmo ándhasā śrīṇánto góbhirúttaram ǁ

nūnam punāno 'vibhiḥ pari sravādabdhaḥ surabhintaraḥ |
sute cit tvāpsu madāmo andhasā śrīṇanto gobhir uttaram ||

Padapāṭha

नू॒नम् । पु॒ना॒नः । अवि॑ऽभिः । परि॑ । स्र॒व॒ । अद॑ब्धः । सु॒र॒भिम्ऽत॑रः ।
सु॒ते । चि॒त् । त्वा॒ । अ॒प्ऽसु । म॒दा॒मः॒ । अन्ध॑सा । श्री॒णन्तः॑ । गोभिः॑ । उत्ऽत॑रम् ॥

नूनम् । पुनानः । अविऽभिः । परि । स्रव । अदब्धः । सुरभिम्ऽतरः ।
सुते । चित् । त्वा । अप्ऽसु । मदामः । अन्धसा । श्रीणन्तः । गोभिः । उत्ऽतरम् ॥

nūnám ǀ punānáḥ ǀ ávi-bhiḥ ǀ pári ǀ srava ǀ ádabdhaḥ ǀ surabhím-taraḥ ǀ
suté ǀ cit ǀ tvā ǀ ap-sú ǀ madāmaḥ ǀ ándhasā ǀ śrīṇántaḥ ǀ góbhiḥ ǀ út-taram ǁ

nūnam ǀ punānaḥ ǀ avi-bhiḥ ǀ pari ǀ srava ǀ adabdhaḥ ǀ surabhim-taraḥ ǀ
sute ǀ cit ǀ tvā ǀ ap-su ǀ madāmaḥ ǀ andhasā ǀ śrīṇantaḥ ǀ gobhiḥ ǀ ut-taram ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.107.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.12.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.028
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Sapta Ṛṣayaḥ
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Dvipadā Virāj Bhurij, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.107.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Now, being purified, flow hither through the fleece inviolate and most odorous. We ladden thee in waters when thou art effused, blending thee still with juice and milk.