Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.10

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंदुः॑ पविष्ट॒ चेत॑नः प्रि॒यः क॑वी॒नां म॒ती ।
सृ॒जदश्वं॑ र॒थीरि॑व ॥

इन्दुः पविष्ट चेतनः प्रियः कवीनाम् मती |
सृजद् अश्वं रथीर् इव ||

índuḥ paviṣṭa cétanaḥ priyáḥ kavīnā́m matī́ ǀ
sṛjádáśvam rathī́riva ǁ

induḥ paviṣṭa cetanaḥ priyaḥ kavīnām matī |
sṛjad aśvaṃ rathīr iva ||

Padapāṭha

इन्दुः॑ । प॒वि॒ष्ट॒ । चेत॑नः । प्रि॒यः । क॒वी॒नाम् । म॒ती ।
सृ॒जत् । अश्व॑म् । र॒थीःऽइ॑व ॥

इन्दुः । पविष्ट । चेतनः । प्रियः । कवीनाम् । मती ।
सृजत् । अश्वम् । रथीःऽइव ॥

índuḥ ǀ paviṣṭa ǀ cétanaḥ ǀ priyáḥ ǀ kavīnā́m ǀ matī́ ǀ
sṛját ǀ áśvam ǀ rathī́ḥ-iva ǁ

induḥ ǀ paviṣṭa ǀ cetanaḥ ǀ priyaḥ ǀ kavīnām ǀ matī ǀ
sṛjat ǀ aśvam ǀ rathīḥ-iva ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.37.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.100
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indu, Enlightener, Friend, hath been purified by the sages' hymns: So starts the charioteer his steed-