Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.7

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मानस्य विश्ववि॒त्प्र ते॒ सर्गा॑ असृक्षत ।
सूर्य॑स्येव॒ न र॒श्मयः॑ ॥

पवमानस्य विश्ववित् प्र ते सर्गा असृक्षत |
सूर्यस्येव न रश्मयः ||

pávamānasya viśvavitprá te sárgā asṛkṣata ǀ
sū́ryasyeva ná raśmáyaḥ ǁ

pavamānasya viśvavit pra te sargā asṛkṣata |
sūryasyeva na raśmayaḥ ||

Padapāṭha

पव॑मानस्य । वि॒श्व॒ऽवि॒त् । प्र । ते॒ । सर्गाः॑ । अ॒सृ॒क्ष॒त॒ ।
सूर्य॑स्यऽइव । न । र॒श्मयः॑ ॥

पवमानस्य । विश्वऽवित् । प्र । ते । सर्गाः । असृक्षत ।
सूर्यस्यऽइव । न । रश्मयः ॥

pávamānasya ǀ viśva-vit ǀ prá ǀ te ǀ sárgāḥ ǀ asṛkṣata ǀ
sū́ryasya-iva ǀ ná ǀ raśmáyaḥ ǁ

pavamānasya ǀ viśva-vit ǀ pra ǀ te ǀ sargāḥ ǀ asṛkṣata ǀ
sūryasya-iva ǀ na ǀ raśmayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.37.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.097
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The streams of Pavamana, thine, Finder of all, have been effused, Even as Sūrya's rays of light.