Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.29

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

हि॒न्वा॒नो हे॒तृभि॑र्य॒त आ वाजं॑ वा॒ज्य॑क्रमीत् ।
सीदं॑तो व॒नुषो॑ यथा ॥

हिन्वानो हेतृभिर् यत आ वाजं वाज्य् अक्रमीत् |
सीदन्तो वनुषो यथा ||

hinvānó hetṛ́bhiryatá ā́ vā́jam vājyákramīt ǀ
sī́danto vanúṣo yathā ǁ

hinvāno hetṛbhir yata ā vājaṃ vājy akramīt |
sīdanto vanuṣo yathā ||

Padapāṭha

हि॒न्वा॒नः । हे॒तृऽभिः॑ । य॒तः । आ । वाज॑म् । वा॒जी । अ॒क्र॒मी॒त् ।
सीद॑न्तः । व॒नुषः॑ । य॒था॒ ॥

हिन्वानः । हेतृऽभिः । यतः । आ । वाजम् । वाजी । अक्रमीत् ।
सीदन्तः । वनुषः । यथा ॥

hinvānáḥ ǀ hetṛ́-bhiḥ ǀ yatáḥ ǀ ā́ ǀ vā́jam ǀ vājī́ ǀ akramīt ǀ
sī́dantaḥ ǀ vanúṣaḥ ǀ yathā ǁ

hinvānaḥ ǀ hetṛ-bhiḥ ǀ yataḥ ǀ ā ǀ vājam ǀ vājī ǀ akramīt ǀ
sīdantaḥ ǀ vanuṣaḥ ǀ yathā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.41.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.119
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Led by his drivers, and sent forth, the Strong Steed hath come nigh for spoil, Like warriors when they stand arrayed.