Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.27

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒न इं॑दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नां ।
प्रि॒यः स॑मु॒द्रमा वि॑श ॥

पुनान इन्दव् एषाम् पुरुहूत जनानाम् |
प्रियः समुद्रम् आ विश ||

punāná indaveṣām púruhūta jánānām ǀ
priyáḥ samudrámā́ viśa ǁ

punāna indav eṣām puruhūta janānām |
priyaḥ samudram ā viśa ||

Padapāṭha

पु॒ना॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । ए॒षा॒म् । पुरु॑ऽहूत । जना॑नाम् ।
प्रि॒यः । स॒मु॒द्रम् । आ । वि॒श॒ ॥

पुनानः । इन्दो इति । एषाम् । पुरुऽहूत । जनानाम् ।
प्रियः । समुद्रम् । आ । विश ॥

punānáḥ ǀ indo íti ǀ eṣām ǀ púru-hūta ǀ jánānām ǀ
priyáḥ ǀ samudrám ǀ ā́ ǀ viśa ǁ

punānaḥ ǀ indo iti ǀ eṣām ǀ puru-hūta ǀ janānām ǀ
priyaḥ ǀ samudram ǀ ā ǀ viśa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.41.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.117
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.27

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indu, Much-invoked, while thou art purifying, as the Friend. Of these men enter thou the lake.