Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.22

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रा॑येंदो म॒रुत्व॑ते॒ पव॑स्व॒ मधु॑मत्तमः ।
ऋ॒तस्य॒ योनि॑मा॒सदं॑ ॥

इन्द्रायेन्दो मरुत्वते पवस्व मधुमत्तमः |
ऋतस्य योनिम् आसदम् ||

índrāyendo marútvate pávasva mádhumattamaḥ ǀ
ṛtásya yónimāsádam ǁ

indrāyendo marutvate pavasva madhumattamaḥ |
ṛtasya yonim āsadam ||

Padapāṭha

इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । म॒रुत्व॑ते । पव॑स्व । मधु॑मत्ऽतमः ।
ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ॒ऽसद॑म् ॥

इन्द्राय । इन्दो इति । मरुत्वते । पवस्व । मधुमत्ऽतमः ।
ऋतस्य । योनिम् । आऽसदम् ॥

índrāya ǀ indo íti ǀ marútvate ǀ pávasva ǀ mádhumat-tamaḥ ǀ
ṛtásya ǀ yónim ǀ ā-sádam ǁ

indrāya ǀ indo iti ǀ marutvate ǀ pavasva ǀ madhumat-tamaḥ ǀ
ṛtasya ǀ yonim ǀ ā-sadam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.40.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.112
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For Indra girt by Maruts, flow, thou Indu, very rich in sweets, To sit in place of sacrifice.