Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.17

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

म॒र्मृ॒जा॒नास॑ आ॒यवो॒ वृथा॑ समु॒द्रमिंद॑वः ।
अग्म॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥

मर्मृजानास आयवो वृथा समुद्रम् इन्दवः |
अग्मन्न् ऋतस्य योनिम् आ ||

marmṛjānā́sa āyávo vṛ́thā samudrámíndavaḥ ǀ
ágmannṛtásya yónimā́ ǁ

marmṛjānāsa āyavo vṛthā samudram indavaḥ |
agmann ṛtasya yonim ā ||

Padapāṭha

म॒र्मृ॒जा॒नासः॑ । आ॒यवः॑ । वृथा॑ । स॒मु॒द्रम् । इन्द॑वः ।
अग्म॑न् । ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ ॥

मर्मृजानासः । आयवः । वृथा । समुद्रम् । इन्दवः ।
अग्मन् । ऋतस्य । योनिम् । आ ॥

marmṛjānā́saḥ ǀ āyávaḥ ǀ vṛ́thā ǀ samudrám ǀ índavaḥ ǀ
ágman ǀ ṛtásya ǀ yónim ǀ ā́ ǁ

marmṛjānāsaḥ ǀ āyavaḥ ǀ vṛthā ǀ samudram ǀ indavaḥ ǀ
agman ǀ ṛtasya ǀ yonim ǀ ā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.39.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.107
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.17

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Easily have the living drops, made beautiful, approached the lake, Yea, to the place of sacrifice.