Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.2

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृष्ण॑स्ते॒ वृष्ण्यं॒ शवो॒ वृषा॒ वनं॒ वृषा॒ मदः॑ ।
स॒त्यं वृ॑ष॒न्वृषेद॑सि ॥

वृष्णस् ते वृष्ण्यं शवो वृषा वनं वृषा मदः |
सत्यं वृषन् वृषेद् असि ||

vṛ́ṣṇaste vṛ́ṣṇyam śávo vṛ́ṣā vánam vṛ́ṣā mádaḥ ǀ
satyám vṛṣanvṛ́ṣédasi ǁ

vṛṣṇas te vṛṣṇyaṃ śavo vṛṣā vanaṃ vṛṣā madaḥ |
satyaṃ vṛṣan vṛṣed asi ||

Padapāṭha

वृष्णः॑ । ते॒ । वृष्ण्य॑म् । शवः॑ । वृषा॑ । वन॑म् । वृषा॑ । मदः॑ ।
स॒त्यम् । वृ॒ष॒न् । वृषा॑ । इत् । अ॒सि॒ ॥

वृष्णः । ते । वृष्ण्यम् । शवः । वृषा । वनम् । वृषा । मदः ।
सत्यम् । वृषन् । वृषा । इत् । असि ॥

vṛ́ṣṇaḥ ǀ te ǀ vṛ́ṣṇyam ǀ śávaḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ vánam ǀ vṛ́ṣā ǀ mádaḥ ǀ
satyám ǀ vṛṣan ǀ vṛ́ṣā ǀ ít ǀ asi ǁ

vṛṣṇaḥ ǀ te ǀ vṛṣṇyam ǀ śavaḥ ǀ vṛṣā ǀ vanam ǀ vṛṣā ǀ madaḥ ǀ
satyam ǀ vṛṣan ǀ vṛṣā ǀ it ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.36.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.092
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Steer-strong thy might is as a steer's, steerstrong thywood, steer-like thy drink A Steer indeed, O Steer, art thou.