Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.24

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रसं॑ ते मि॒त्रो अ॑र्य॒मा पिबं॑ति॒ वरु॑णः कवे ।
पव॑मानस्य म॒रुतः॑ ॥

रसं ते मित्रो अर्यमा पिबन्ति वरुणः कवे |
पवमानस्य मरुतः ||

rásam te mitró aryamā́ píbanti váruṇaḥ kave ǀ
pávamānasya marútaḥ ǁ

rasaṃ te mitro aryamā pibanti varuṇaḥ kave |
pavamānasya marutaḥ ||

Padapāṭha

रस॑म् । ते॒ । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा । पिब॑न्ति । वरु॑णः । क॒वे॒ ।
पव॑मानस्य । म॒रुतः॑ ॥

रसम् । ते । मित्रः । अर्यमा । पिबन्ति । वरुणः । कवे ।
पवमानस्य । मरुतः ॥

rásam ǀ te ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ píbanti ǀ váruṇaḥ ǀ kave ǀ
pávamānasya ǀ marútaḥ ǁ

rasam ǀ te ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ pibanti ǀ varuṇaḥ ǀ kave ǀ
pavamānasya ǀ marutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.40.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.114
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Aryaman, Mitra, Varuṇa drink Pavamana's juice, yea, thine: O Sage, the Maruts drink thereof.