Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.25

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं सो॑म विप॒श्चितं॑ पुना॒नो वाच॑मिष्यसि ।
इंदो॑ स॒हस्र॑भर्णसं ॥

त्वं सोम विपश्चितम् पुनानो वाचम् इष्यसि |
इन्दो सहस्रभर्णसम् ||

tvám soma vipaścítam punānó vā́camiṣyasi ǀ
índo sahásrabharṇasam ǁ

tvaṃ soma vipaścitam punāno vācam iṣyasi |
indo sahasrabharṇasam ||

Padapāṭha

त्वम् । सो॒म॒ । वि॒पः॒ऽचित॑म् । पु॒ना॒नः । वाच॑म् । इ॒ष्य॒सि॒ ।
इन्दो॒ इति॑ । स॒हस्र॑ऽभर्णसम् ॥

त्वम् । सोम । विपःऽचितम् । पुनानः । वाचम् । इष्यसि ।
इन्दो इति । सहस्रऽभर्णसम् ॥

tvám ǀ soma ǀ vipaḥ-cítam ǀ punānáḥ ǀ vā́cam ǀ iṣyasi ǀ
índo íti ǀ sahásra-bharṇasam ǁ

tvam ǀ soma ǀ vipaḥ-citam ǀ punānaḥ ǀ vācam ǀ iṣyasi ǀ
indo iti ǀ sahasra-bharṇasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.40.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.115
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.25

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Soma, Indu, thou while thou art purified urgest onward speech. Thousandfold, with the lore of hymns.