Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.20

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ यद्योनिं॑ हिर॒ण्यय॑मा॒शुर्ऋ॒तस्य॒ सीद॑ति ।
जहा॒त्यप्र॑चेतसः ॥

आ यद् योनिं हिरण्ययम् आशुर् ऋतस्य सीदति |
जहात्य् अप्रचेतसः ||

ā́ yádyónim hiraṇyáyamāśúrṛtásya sī́dati ǀ
jáhātyápracetasaḥ ǁ

ā yad yoniṃ hiraṇyayam āśur ṛtasya sīdati |
jahāty apracetasaḥ ||

Padapāṭha

आ । यत् । योनि॑म् । हि॒र॒ण्यय॑म् । आ॒शुः । ऋ॒तस्य॑ । सीद॑ति ।
जहा॑ति । अप्र॑ऽचेतसः ॥

आ । यत् । योनिम् । हिरण्ययम् । आशुः । ऋतस्य । सीदति ।
जहाति । अप्रऽचेतसः ॥

ā́ ǀ yát ǀ yónim ǀ hiraṇyáyam ǀ āśúḥ ǀ ṛtásya ǀ sī́dati ǀ
jáhāti ǀ ápra-cetasaḥ ǁ

ā ǀ yat ǀ yonim ǀ hiraṇyayam ǀ āśuḥ ǀ ṛtasya ǀ sīdati ǀ
jahāti ǀ apra-cetasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.39.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.110
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

What time the Swift One resteth in the golden place of sacrifice, He leaves the foolish far away.