Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.26

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒तो स॒हस्र॑भर्णसं॒ वाचं॑ सोम मख॒स्युवं॑ ।
पु॒ना॒न इं॑द॒वा भ॑र ॥

उतो सहस्रभर्णसं वाचं सोम मखस्युवम् |
पुनान इन्दव् आ भर ||

utó sahásrabharṇasam vā́cam soma makhasyúvam ǀ
punāná indavā́ bhara ǁ

uto sahasrabharṇasaṃ vācaṃ soma makhasyuvam |
punāna indav ā bhara ||

Padapāṭha

उ॒तो इति॑ । स॒हस्र॑ऽभर्णसम् । वाच॑म् । सो॒म॒ । म॒ख॒स्युव॑म् ।
पु॒ना॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । आ । भ॒र॒ ॥

उतो इति । सहस्रऽभर्णसम् । वाचम् । सोम । मखस्युवम् ।
पुनानः । इन्दो इति । आ । भर ॥

utó íti ǀ sahásra-bharṇasam ǀ vā́cam ǀ soma ǀ makhasyúvam ǀ
punānáḥ ǀ indo íti ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

uto iti ǀ sahasra-bharṇasam ǀ vācam ǀ soma ǀ makhasyuvam ǀ
punānaḥ ǀ indo iti ǀ ā ǀ bhara ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.41.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.116
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Yea, Soma, Indu, while thou art purified do thou bring to us Speech thousandfold that longs for war.