Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.15

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒नो दे॒ववी॑तय॒ इंद्र॑स्य याहि निष्कृ॒तं ।
द्यु॒ता॒नो वा॒जिभि॑र्य॒तः ॥

पुनानो देववीतय इन्द्रस्य याहि निष्कृतम् |
द्युतानो वाजिभिर् यतः ||

punānó devávītaya índrasya yāhi niṣkṛtám ǀ
dyutānó vājíbhiryatáḥ ǁ

punāno devavītaya indrasya yāhi niṣkṛtam |
dyutāno vājibhir yataḥ ||

Padapāṭha

पु॒ना॒नः । दे॒वऽवी॑तये । इन्द्र॑स्य । या॒हि॒ । निः॒ऽकृ॒तम् ।
द्यु॒ता॒नः । वा॒जिऽभिः॑ । य॒तः ॥

पुनानः । देवऽवीतये । इन्द्रस्य । याहि । निःऽकृतम् ।
द्युतानः । वाजिऽभिः । यतः ॥

punānáḥ ǀ devá-vītaye ǀ índrasya ǀ yāhi ǀ niḥ-kṛtám ǀ
dyutānáḥ ǀ vājí-bhiḥ ǀ yatáḥ ǁ

punānaḥ ǀ deva-vītaye ǀ indrasya ǀ yāhi ǀ niḥ-kṛtam ǀ
dyutānaḥ ǀ vāji-bhiḥ ǀ yataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.38.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.105
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Purified for the feast of Gods, go thou to Indra's special place, Resplendent, guided by the strong.