Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.3

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अश्वो॒ न च॑क्रदो॒ वृषा॒ सं गा इं॑दो॒ समर्व॑तः ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

अश्वो न चक्रदो वृषा सं गा इन्दो सम् अर्वतः |
वि नो राये दुरो वृधि ||

áśvo ná cakrado vṛ́ṣā sám gā́ indo sámárvataḥ ǀ
ví no rāyé dúro vṛdhi ǁ

aśvo na cakrado vṛṣā saṃ gā indo sam arvataḥ |
vi no rāye duro vṛdhi ||

Padapāṭha

अश्वः॑ । न । च॒क्र॒दः॒ । वृषा॑ । सम् । गाः । इ॒न्दो॒ इति॑ । सम् । अर्व॑तः ।
वि । नः॒ । रा॒ये । दुरः॑ । वृ॒धि॒ ॥

अश्वः । न । चक्रदः । वृषा । सम् । गाः । इन्दो इति । सम् । अर्वतः ।
वि । नः । राये । दुरः । वृधि ॥

áśvaḥ ǀ ná ǀ cakradaḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ sám ǀ gā́ḥ ǀ indo íti ǀ sám ǀ árvataḥ ǀ
ví ǀ naḥ ǀ rāyé ǀ dúraḥ ǀ vṛdhi ǁ

aśvaḥ ǀ na ǀ cakradaḥ ǀ vṛṣā ǀ sam ǀ gāḥ ǀ indo iti ǀ sam ǀ arvataḥ ǀ
vi ǀ naḥ ǀ rāye ǀ duraḥ ǀ vṛdhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.36.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.093
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Indu, as a vigorous horse, hast neighed together steeds and kine: Unbar for us the doors to wealth.