Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.12

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ अर्ष प॒वित्र॒ आ मदो॒ यो दे॑व॒वीत॑मः ।
इंद॒विंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

स नो अर्ष पवित्र आ मदो यो देववीतमः |
इन्दव् इन्द्राय पीतये ||

sá no arṣa pavítra ā́ mádo yó devavī́tamaḥ ǀ
índavíndrāya pītáye ǁ

sa no arṣa pavitra ā mado yo devavītamaḥ |
indav indrāya pītaye ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । अ॒र्ष॒ । प॒वित्रे॑ । आ । मदः॑ । यः । दे॒व॒ऽवीत॑मः ।
इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

सः । नः । अर्ष । पवित्रे । आ । मदः । यः । देवऽवीतमः ।
इन्दो इति । इन्द्राय । पीतये ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ arṣa ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ mádaḥ ǀ yáḥ ǀ deva-vī́tamaḥ ǀ
índo íti ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ arṣa ǀ pavitre ǀ ā ǀ madaḥ ǀ yaḥ ǀ deva-vītamaḥ ǀ
indo iti ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.38.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.102
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow to our sieve, a gladdening draught that hath most intercourse with Gods, Indu, to Indra for his drink.