Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.14

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒नो वरि॑वस्कृ॒ध्यूर्जं॒ जना॑य गिर्वणः ।
हरे॑ सृजा॒न आ॒शिरं॑ ॥

पुनानो वरिवस् कृध्य् ऊर्जं जनाय गिर्वणः |
हरे सृजान आशिरम् ||

punānó várivaskṛdhyū́rjam jánāya girvaṇaḥ ǀ
háre sṛjāná āśíram ǁ

punāno varivas kṛdhy ūrjaṃ janāya girvaṇaḥ |
hare sṛjāna āśiram ||

Padapāṭha

पु॒ना॒नः । वरि॑वः । कृ॒धि॒ । ऊर्ज॑म् । जना॑य । गि॒र्व॒णः॒ ।
हरे॑ । सृ॒जा॒नः । आ॒ऽशिर॑म् ॥

पुनानः । वरिवः । कृधि । ऊर्जम् । जनाय । गिर्वणः ।
हरे । सृजानः । आऽशिरम् ॥

punānáḥ ǀ várivaḥ ǀ kṛdhi ǀ ū́rjam ǀ jánāya ǀ girvaṇaḥ ǀ
háre ǀ sṛjānáḥ ǀ ā-śíram ǁ

punānaḥ ǀ varivaḥ ǀ kṛdhi ǀ ūrjam ǀ janāya ǀ girvaṇaḥ ǀ
hare ǀ sṛjānaḥ ǀ ā-śiram ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.38.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.104
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

While thou art cleansed, Song-Lover, bring comfort and vigour to the folk, Poured, Tawny One! on milk and curds.