Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.16

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र हि॑न्वा॒नास॒ इंद॒वोऽच्छा॑ समु॒द्रमा॒शवः॑ ।
धि॒या जू॒ता अ॑सृक्षत ॥

प्र हिन्वानास इन्दवो ऽच्छा समुद्रम् आशवः |
धिया जूता असृक्षत ||

prá hinvānā́sa índavó’cchā samudrámāśávaḥ ǀ
dhiyā́ jūtā́ asṛkṣata ǁ

pra hinvānāsa indavo 'cchā samudram āśavaḥ |
dhiyā jūtā asṛkṣata ||

Padapāṭha

प्र । हि॒न्वा॒नासः॑ । इन्द॑वः । अच्छ॑ । स॒मु॒द्रम् । आ॒शवः॑ ।
धि॒या । जू॒ताः । अ॒सृ॒क्ष॒त॒ ॥

प्र । हिन्वानासः । इन्दवः । अच्छ । समुद्रम् । आशवः ।
धिया । जूताः । असृक्षत ॥

prá ǀ hinvānā́saḥ ǀ índavaḥ ǀ áccha ǀ samudrám ǀ āśávaḥ ǀ
dhiyā́ ǀ jūtā́ḥ ǀ asṛkṣata ǁ

pra ǀ hinvānāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ accha ǀ samudram ǀ āśavaḥ ǀ
dhiyā ǀ jūtāḥ ǀ asṛkṣata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.39.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.106
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.16

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Accelerated by the hymn, the rapid drops of Soma juice Have flowed, urged onward, to the lake.