Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.18

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॑ णो याह्यस्म॒युर्विश्वा॒ वसू॒न्योज॑सा ।
पा॒हि नः॒ शर्म॑ वी॒रव॑त् ॥

परि णो याह्य् अस्मयुर् विश्वा वसून्य् ओजसा |
पाहि नः शर्म वीरवत् ||

pári ṇo yāhyasmayúrvíśvā vásūnyójasā ǀ
pāhí naḥ śárma vīrávat ǁ

pari ṇo yāhy asmayur viśvā vasūny ojasā |
pāhi naḥ śarma vīravat ||

Padapāṭha

परि॑ । नः॒ । या॒हि॒ । अ॒स्म॒ऽयुः । विश्वा॑ । वसू॑नि । ओज॑सा ।
पा॒हि । नः॒ । शर्म॑ । वी॒रऽव॑त् ॥

परि । नः । याहि । अस्मऽयुः । विश्वा । वसूनि । ओजसा ।
पाहि । नः । शर्म । वीरऽवत् ॥

pári ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ asma-yúḥ ǀ víśvā ǀ vásūni ǀ ójasā ǀ
pāhí ǀ naḥ ǀ śárma ǀ vīrá-vat ǁ

pari ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ asma-yuḥ ǀ viśvā ǀ vasūni ǀ ojasā ǀ
pāhi ǀ naḥ ǀ śarma ǀ vīra-vat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.39.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.108
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Compass about, our faithful Friend, all our possessions with thy might: Guard, hero like, our sheltering home.