Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 64

Ṛk 9.64.19

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मिमा॑ति॒ वह्नि॒रेत॑शः प॒दं यु॑जा॒न ऋक्व॑भिः ।
प्र यत्स॑मु॒द्र आहि॑तः ॥

मिमाति वह्निर् एतशः पदं युजान ऋक्वभिः |
प्र यत् समुद्र आहितः ||

mímāti váhnirétaśaḥ padám yujāná ṛ́kvabhiḥ ǀ
prá yátsamudrá ā́hitaḥ ǁ

mimāti vahnir etaśaḥ padaṃ yujāna ṛkvabhiḥ |
pra yat samudra āhitaḥ ||

Padapāṭha

मिमा॑ति । वह्निः॑ । एत॑शः । प॒दम् । यु॒जा॒नः । ऋक्व॑ऽभिः ।
प्र । यत् । स॒मु॒द्रे । आऽहि॑तः ॥

मिमाति । वह्निः । एतशः । पदम् । युजानः । ऋक्वऽभिः ।
प्र । यत् । समुद्रे । आऽहितः ॥

mímāti ǀ váhniḥ ǀ étaśaḥ ǀ padám ǀ yujānáḥ ǀ ṛ́kva-bhiḥ ǀ
prá ǀ yát ǀ samudré ǀ ā́-hitaḥ ǁ

mimāti ǀ vahniḥ ǀ etaśaḥ ǀ padam ǀ yujānaḥ ǀ ṛkva-bhiḥ ǀ
pra ǀ yat ǀ samudre ǀ ā-hitaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.064.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.39.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.109
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.64.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Loud neighs the Courser Etaśa, with singers, harnessed for the place, Guided for travel to the lake.