GarPur, 1, 132
Select a line for its word-by-word analysis.
नक्ताशी त्वष्टमीं यावद्वर्षान्ते चैव धेनुदः । (१।२)
naktāśī tvaṣṭamīṃ yāvadvarṣānte caiva dhenudaḥ |
शुक्लाष्टम्यां पौषमासे महारुद्रेति साधु वै । (२।१)
śuklāṣṭamyāṃ pauṣamāse mahārudreti sādhu vai |
तस्यां नियमकर्तारो न स्युः खण्डितसम्पदः । (४।१)
tasyāṃ niyamakartāro na syuḥ khaṇḍitasampadaḥ |
तण्डुलस्याष्टमुष्टीनां वर्जयित्वाङ्गुलिद्वयम् ॥ (४।२)
taṇḍulasyāṣṭamuṣṭīnāṃ varjayitvāṅgulidvayam ||
भक्तं सद्भक्तिश्रद्धाभ्यां मुक्तिकामी हि मानवः । (५।१)
bhaktaṃ sadbhaktiśraddhābhyāṃ muktikāmī hi mānavaḥ |
आम्रं पत्रपुटे कृत्वा यो भुङ्क्ते कुशवेष्टिते ॥ (५।२)
āmraṃ patrapuṭe kṛtvā yo bhuṅkte kuśaveṣṭite ||
कलम्बिकाम्लिकोपेतं काम्यं तस्य फलं भवेत् । (६।१)
kalambikāmlikopetaṃ kāmyaṃ tasya phalaṃ bhavet |
शक्तितो दक्षिणं दद्यात्कर्करीं तण्डुलान्विताम् । (७।१)
śaktito dakṣiṇaṃ dadyātkarkarīṃ taṇḍulānvitām |
बुं बुधायेति बीजं स्यात्स्वाहान्तः कमलादिकः ॥ (७।२)
buṃ budhāyeti bījaṃ syātsvāhāntaḥ kamalādikaḥ ||
बुधाष्टमीकथा पुण्या श्रोतव्या कृतिभिर्ध्रुवम् ॥ (८।२)
budhāṣṭamīkathā puṇyā śrotavyā kṛtibhirdhruvam ||
रम्भा भार्या तस्य चासीत्कौशिकः पुत्र उत्तमः ॥ (९।२)
rambhā bhāryā tasya cāsītkauśikaḥ putra uttamaḥ ||
गृहीत्वा कौशिकस्तं च ग्रीष्मे गङ्गां गतो ऽरमत् ॥ (१०।२)
gṛhītvā kauśikastaṃ ca grīṣme gaṅgāṃ gato 'ramat ||
गोपालकैर्वृषश्चौरैः क्रीडास्थो ऽपहृतो बलात् । (११।१)
gopālakairvṛṣaścauraiḥ krīḍāstho 'pahṛto balāt |
गङ्गातः स च उत्थाय वनं बभ्राम दुःखितः ॥ (११।२)
gaṅgātaḥ sa ca utthāya vanaṃ babhrāma duḥkhitaḥ ||
जलार्थं विजया चागाद्भ्रात्रा सार्धं च साप्यगात् । (१२।१)
jalārthaṃ vijayā cāgādbhrātrā sārdhaṃ ca sāpyagāt |
दिव्यस्त्रीणां च पूजादीन्दृष्ट्वा चाप्यथ विस्मितः । (१३।१)
divyastrīṇāṃ ca pūjādīndṛṣṭvā cāpyatha vismitaḥ |
स ता गत्वा ययाचे ऽन्नं सानुजो ऽहं बुभुक्षितः ॥ (१३।२)
sa tā gatvā yayāce 'nnaṃ sānujo 'haṃ bubhukṣitaḥ ||
स्त्रियो ऽब्रुवन्व्रतं कर्तुं दास्यामश्च कुरु व्रतम् । (१४।१)
striyo 'bruvanvrataṃ kartuṃ dāsyāmaśca kuru vratam |
पत्न्यर्थं धनपानार्थं पूजयामासतुर्बुधम् ॥ (१४।२)
patnyarthaṃ dhanapānārthaṃ pūjayāmāsaturbudham ||
पुटद्वयं गृहीत्वान्नं बुभुजाते प्रदत्तकम् । (१५।१)
puṭadvayaṃ gṛhītvānnaṃ bubhujāte pradattakam |
स्त्रियो गतास्तौ धनदौ धनपानमपश्यताम् ॥ (१५।२)
striyo gatāstau dhanadau dhanapānamapaśyatām ||
चौरैर्दत्तं गृहीत्वाथ प्रदोषे प्राप्तवान् गृहम् । (१६।१)
caurairdattaṃ gṛhītvātha pradoṣe prāptavān gṛham |
वीरं च दुःखितं नत्वा रात्रौ सुप्तो यथासुखम् ॥ (१६।२)
vīraṃ ca duḥkhitaṃ natvā rātrau supto yathāsukham ||
कन्यां च युवतीं दृष्ट्वा कस्मै देया सुता मया । (१७।१)
kanyāṃ ca yuvatīṃ dṛṣṭvā kasmai deyā sutā mayā |
यमायेत्यब्रवीद्दुःखात् साचाराद् व्रतसत्फलात् ॥ (१७।२)
yamāyetyabravīdduḥkhāt sācārād vratasatphalāt ||
स्वर्गं गतौ च पितरौ व्रतं राज्याय कौशिकः । (१८।१)
svargaṃ gatau ca pitarau vrataṃ rājyāya kauśikaḥ |
चक्रे ऽयोध्यामहाराज्यं दत्त्वा च भगिनीं यमे ॥ (१८।२)
cakre 'yodhyāmahārājyaṃ dattvā ca bhaginīṃ yame ||
नोद्घाटयान्य् अत्र गते यमे सा न तथाकरोत् । (१९।२)
nodghāṭayāny atra gate yame sā na tathākarot |
अपश्यन्मातरं स्वां सा पाशयातनया स्थिताम् ॥ (१९।३)
apaśyanmātaraṃ svāṃ sā pāśayātanayā sthitām ||
अथोद्विग्ना कोशिकोक्तं ज्ञात्वा मुक्तिप्रदं व्रतम् । (२०।१)
athodvignā kośikoktaṃ jñātvā muktipradaṃ vratam |
चक्रे च सा ततो मुक्ता माता तस्माच्चरेद्व्रतम् ॥ (२०।२)
cakre ca sā tato muktā mātā tasmāccaredvratam ||
व्रतपुण्यप्रभावेण स्वर्गं गत्वावसत्सुखम् ॥ (२१।१)
vratapuṇyaprabhāveṇa svargaṃ gatvāvasatsukham ||
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे बुधाष्टमीव्रतनिरूपणं नाम द्वात्रिंशदुत्तरशततमो ऽध्यायः ॥ (२२।१)
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe budhāṣṭamīvratanirūpaṇaṃ nāma dvātriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.