गरुडपुराणGaruḍapurāṇa

GarPur, 1, 89

88 of 166 · 180 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

सूत उवाच । (१।१)

sūta uvāca

1.2१.२

पृष्टः क्रौञ्चुकिनोवाच मार्कण्डेयः पुनश्च तम् । (१।२)

pṛṣṭaḥ krauñcukinovāca mārkaṇḍeyaḥ punaśca tam |

1.3१.३

स तेन पितृवाक्येन भृशम् उद्विग्नमानसः ॥ (१।३)

sa tena pitṛvākyena bhṛśam udvignamānasaḥ ||

2.1२.१

कन्याभिलाषी विप्रर्षिः परिबभ्राम मेदिनीम् । (२।१)

kanyābhilāṣī viprarṣiḥ paribabhrāma medinīm |

2.2२.२

कन्यामलभमानो ऽसौ पितृवाक्येन दीपितः । (२।२)

kanyāmalabhamāno 'sau pitṛvākyena dīpitaḥ |

2.3२.३

चिन्तामवाप महीतम् अतीवोद्विग्नमानसः ॥ (२।३)

cintāmavāpa mahītam atīvodvignamānasaḥ ||

3.1३.१

किं करोमि क्व गच्छामि कथं मे दारसंग्रहः । (३।१)

kiṃ karomi kva gacchāmi kathaṃ me dārasaṃgrahaḥ |

3.2३.२

क्षिप्रं भवेन् मत्पितॄणां ममाभ्युदयकारकः ॥ (३।२)

kṣipraṃ bhaven matpitṝṇāṃ mamābhyudayakārakaḥ ||

4.1४.१

इति चिन्तयतस् तस्य मतिर्जाता महात्मनः । (४।१)

iti cintayatas tasya matirjātā mahātmanaḥ |

4.2४.२

तपसाराधयाम्येनं ब्रह्माणं कमलोद्भवम् ॥ (४।२)

tapasārādhayāmyenaṃ brahmāṇaṃ kamalodbhavam ||

5.1५.१

ततो वर्षशतं दिव्यं तपस्तेपे महामनाः । (५।१)

tato varṣaśataṃ divyaṃ tapastepe mahāmanāḥ |

5.2५.२

तत्र स्थितश्चिरं कालं वनेषु नियमस्थितः । (५।२)

tatra sthitaściraṃ kālaṃ vaneṣu niyamasthitaḥ |

5.3५.३

आराधनाय स तदा परं नियममास्थितः ॥ (५।३)

ārādhanāya sa tadā paraṃ niyamamāsthitaḥ ||

6.1६.१

ततः प्रदर्शयामास ब्रह्मा लोकपितामहः । (६।१)

tataḥ pradarśayāmāsa brahmā lokapitāmahaḥ |

6.2६.२

उवाचाथ प्रसन्नो ऽस्मीत्युच्यतामभिवाञ्छितम् ॥ (६।२)

uvācātha prasanno 'smītyucyatāmabhivāñchitam ||

7.1७.१

ततो ऽसौ प्रणिपत्याह ब्रह्माणं जगतो गतिम् । (७।१)

tato 'sau praṇipatyāha brahmāṇaṃ jagato gatim |

7.2७.२

पितॄणां वचनात्तेन यत्कर्तुमभिवाञ्छितम् ॥ (७।२)

pitṝṇāṃ vacanāttena yatkartumabhivāñchitam ||

8.1८.१

ब्रह्मोवाच । (८।१)

brahmovāca |

8.2८.२

प्रजापतिस्त्वं भविता स्रष्टव्या भवता प्रजाः । (८।२)

prajāpatistvaṃ bhavitā sraṣṭavyā bhavatā prajāḥ |

8.3८.३

सृष्ट्वा प्रजाः सुतान्विप्र समुत्पाद्य क्रियास्तथा ॥ (८।३)

sṛṣṭvā prajāḥ sutānvipra samutpādya kriyāstathā ||

9.1९.१

कृत्वा कृताधिकारस्त्वं ततः सिद्धिम् अवाप्स्यसि । (९।१)

kṛtvā kṛtādhikārastvaṃ tataḥ siddhim avāpsyasi |

9.2९.२

सत्वं यथोक्तं पितृभिः कुरु दारपरिग्रहम् ॥ (९।२)

satvaṃ yathoktaṃ pitṛbhiḥ kuru dāraparigraham ||

10.1१०.१

कामं चेममभिध्याय क्रियतां पितृपूजनम् । (१०।१)

kāmaṃ cemamabhidhyāya kriyatāṃ pitṛpūjanam |

10.2१०.२

त एव तुष्टाः पितरः प्रदास्यन्ति तवेप्सितम् । (१०।२)

ta eva tuṣṭāḥ pitaraḥ pradāsyanti tavepsitam |

10.3१०.३

पत्नीं सुतांश्च संतुष्टाः किं न दद्युः पितामहाः ॥ (१०।३)

patnīṃ sutāṃśca saṃtuṣṭāḥ kiṃ na dadyuḥ pitāmahāḥ ||

11.1११.१

मार्कण्डेय उवाच । (११।१)

mārkaṇḍeya uvāca

11.2११.२

इत्यृषिर्वचनं श्रुत्वा ब्रह्मणो ऽव्यक्तजन्मनः । (११।२)

ityṛṣirvacanaṃ śrutvā brahmaṇo 'vyaktajanmanaḥ |

11.3११.३

नद्या विविक्ते पुलिने चकार पितृतर्पणम् ॥ (११।३)

nadyā vivikte puline cakāra pitṛtarpaṇam ||

12.1१२.१

तुष्टाव च पितॄन् विप्रः स्तवैरेभिरथादृतः । (१२।१)

tuṣṭāva ca pitṝn vipraḥ stavairebhirathādṛtaḥ |

12.2१२.२

एकाग्रप्रयतो भूत्वा भक्तिनम्रात्मकन्धरः ॥ (१२।२)

ekāgraprayato bhūtvā bhaktinamrātmakandharaḥ ||

13.1१३.१

रुचिरुवाच । (१३।१)

ruciruvāca |

13.2१३.२

नमस्ये ऽहं पितॄन् भक्त्या ये वसन्त्य् अधिदेवतम् । (१३।२)

namasye 'haṃ pitṝn bhaktyā ye vasanty adhidevatam |

13.3१३.३

देवैरपि हि तर्प्यन्ते ये श्राद्धेषु स्वधोत्तरैः ॥ (१३।३)

devairapi hi tarpyante ye śrāddheṣu svadhottaraiḥ ||

14.1१४.१

नमस्ये ऽहं पितॄन् स्वर्गे ये तर्प्यन्ते महर्षिभिः । (१४।१)

namasye 'haṃ pitṝn svarge ye tarpyante maharṣibhiḥ |

14.2१४.२

श्राद्धैर्मनोमयैर्भक्त्या भुक्तिमुक्तिमभीप्सुभिः ॥ (१४।२)

śrāddhairmanomayairbhaktyā bhuktimuktimabhīpsubhiḥ ||

15.1१५.१

नमस्ये ऽहं पितॄन्स्वर्गे सिद्धाः संतर्पयन्ति यान् । (१५।१)

namasye 'haṃ pitṝnsvarge siddhāḥ saṃtarpayanti yān |

15.2१५.२

श्राद्धेषु दिव्यैः सकलैरुपहारैरनुत्तमैः ॥ (१५।२)

śrāddheṣu divyaiḥ sakalairupahārairanuttamaiḥ ||

16.1१६.१

नमस्ये ऽहं पितॄन् भक्त्या ये ऽर्च्यन्ते गुह्यकैर्दिवि । (१६।१)

namasye 'haṃ pitṝn bhaktyā ye 'rcyante guhyakairdivi |

16.2१६.२

तन्मयत्वेन वाधद्भिः ऋद्धिमात्यन्तिकीं पराम् ॥ (१६।२)

tanmayatvena vādhadbhiḥ ṛddhimātyantikīṃ parām ||

17.1१७.१

नमस्ये ऽहं पितॄन् मर्त्यैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा । (१७।१)

namasye 'haṃ pitṝn martyairarcyante bhuvi ye sadā |

17.2१७.२

श्राद्धेषु श्रद्धयाभीष्टलोकपुष्टिप्रदायिनः ॥ (१७।२)

śrāddheṣu śraddhayābhīṣṭalokapuṣṭipradāyinaḥ ||

18.1१८.१

नमस्ये ऽहं पितॄन् विप्रैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा । (१८।१)

namasye 'haṃ pitṝn viprairarcyante bhuvi ye sadā |

18.2१८.२

वाञ्छिताभीष्टलाभाय प्राजापत्यप्रदायिनः ॥ (१८।२)

vāñchitābhīṣṭalābhāya prājāpatyapradāyinaḥ ||

19.1१९.१

नमस्ये ऽहं पितॄन्ये वै तर्प्यन्ते ऽरण्यवासिभिः । (१९।१)

namasye 'haṃ pitṝnye vai tarpyante 'raṇyavāsibhiḥ |

19.2१९.२

वन्यैः श्राद्धैर्यताहारैस्तपोनिर्धूतकल्मषैः ॥ (१९।२)

vanyaiḥ śrāddhairyatāhāraistaponirdhūtakalmaṣaiḥ ||

20.1२०.१

नमस्ये ऽहं पितॄन् विप्रैर्नैष्ठिकैर्धर्मचारिभिः । (२०।१)

namasye 'haṃ pitṝn viprairnaiṣṭhikairdharmacāribhiḥ |

20.2२०.२

ये संयतात्मभिर्नित्यं संतर्प्यन्ते समाधिभिः ॥ (२०।२)

ye saṃyatātmabhirnityaṃ saṃtarpyante samādhibhiḥ ||

21.1२१.१

नमस्ये ऽहं पितॄञ्छ्राद्धै राजन्यास्तर्पयन्ति यान् । (२१।१)

namasye 'haṃ pitṝñchrāddhai rājanyāstarpayanti yān |

21.2२१.२

कव्यैरशेषैर् विधिवल्लोकद्वयफलप्रदान् ॥ (२१।२)

kavyairaśeṣair vidhivallokadvayaphalapradān ||

22.1२२.१

नमस्ये ऽहं पितॄन् वैश्यैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा । (२२।१)

namasye 'haṃ pitṝn vaiśyairarcyante bhuvi ye sadā |

22.2२२.२

स्वकर्माभिरतैर् नित्यं पुष्पधूपान्नवारिभिः ॥ (२२।२)

svakarmābhiratair nityaṃ puṣpadhūpānnavāribhiḥ ||

23.1२३.१

नमस्ये ऽहं पितॄञ्छ्राद्धे शूद्रैरपि च भक्तितः । (२३।१)

namasye 'haṃ pitṝñchrāddhe śūdrairapi ca bhaktitaḥ |

23.2२३.२

संतर्प्यते जगत्कृत्स्नं नाम्ना ख्याताः सुकालिनः ॥ (२३।२)

saṃtarpyate jagatkṛtsnaṃ nāmnā khyātāḥ sukālinaḥ ||

24.1२४.१

नमस्ये ऽहं पितॄञ्छ्राद्धे पाताले ये महासुरैः । (२४।१)

namasye 'haṃ pitṝñchrāddhe pātāle ye mahāsuraiḥ |

24.2२४.२

संतर्प्यन्ते सुधाहारास्त्यक्तदम्भमदैः सदा ॥ (२४।२)

saṃtarpyante sudhāhārāstyaktadambhamadaiḥ sadā ||

25.1२५.१

नमस्ये ऽहं पितॄञ्छ्राद्धैरर्च्यन्ते ये रसातले । (२५।१)

namasye 'haṃ pitṝñchrāddhairarcyante ye rasātale |

25.2२५.२

भोगैरशेषैर्विधिवन्नागैः कामानभीप्सुभिः ॥ (२५।२)

bhogairaśeṣairvidhivannāgaiḥ kāmānabhīpsubhiḥ ||

26.1२६.१

नमस्ये ऽहं पितॄञ्छ्राद्धैः सर्पैः संतर्पितान्सदा । (२६।१)

namasye 'haṃ pitṝñchrāddhaiḥ sarpaiḥ saṃtarpitānsadā |

26.2२६.२

तत्रैव विधिवन्मन्त्रभोगसम्पत्समन्वितैः ॥ (२६।२)

tatraiva vidhivanmantrabhogasampatsamanvitaiḥ ||

27.1२७.१

पितॄन् नमस्ये निवसन्ति साक्षाद्ये देवलोके ऽथ महीतले वा । (२७।१)

pitṝn namasye nivasanti sākṣādye devaloke 'tha mahītale vā |

27.2२७.२

तथान्तरिक्षे च सुरारिपूज्यास्ते वै प्रतीच्छन्तु मयोपनीतम् ॥ (२७।२)

tathāntarikṣe ca surāripūjyāste vai pratīcchantu mayopanītam ||

28.1२८.१

पितॄन् नमस्ये परमार्थभूता ये वै विमाने निवसन्त्यमूर्ताः । (२८।१)

pitṝn namasye paramārthabhūtā ye vai vimāne nivasantyamūrtāḥ |

28.2२८.२

यजन्ति यानस्तमलैर्मनोभिर्योगीश्वराः क्लेशविमुक्तिहेतून् ॥ (२८।२)

yajanti yānastamalairmanobhiryogīśvarāḥ kleśavimuktihetūn ||

29.1२९.१

पितॄन् नमस्ये दिवि ये च मूर्ताः स्वधाभुजः काम्यफलाभिसन्धौ । (२९।१)

pitṝn namasye divi ye ca mūrtāḥ svadhābhujaḥ kāmyaphalābhisandhau |

29.2२९.२

प्रदानशक्ताः सकलेप्सितानां विमुक्तिदा ये ऽनभिसंहितेषु ॥ (२९।२)

pradānaśaktāḥ sakalepsitānāṃ vimuktidā ye 'nabhisaṃhiteṣu ||

30.1३०.१

तृप्यन्तु ते ऽस्मिन्पितरः समस्ता इच्छावतां ये प्रदिशन्ति कामान् । (३०।१)

tṛpyantu te 'sminpitaraḥ samastā icchāvatāṃ ye pradiśanti kāmān |

30.2३०.२

सुरत्वमिन्द्रत्वमितो ऽधिकं वा गजाश्वरत्नानि महागृहाणि ॥ (३०।२)

suratvamindratvamito 'dhikaṃ vā gajāśvaratnāni mahāgṛhāṇi ||

31.1३१.१

सोमस्य ये रश्मिषु ये ऽर्कबिम्बे शुक्ले विमाने च सदा वसन्ति । (३१।१)

somasya ye raśmiṣu ye 'rkabimbe śukle vimāne ca sadā vasanti |

31.2३१.२

तृप्यन्तु ते ऽस्मिन्पितरो ऽन्नतोयैर्गन्धादिना पुष्टिमितो व्रजन्तु ॥ (३१।२)

tṛpyantu te 'sminpitaro 'nnatoyairgandhādinā puṣṭimito vrajantu ||

32.1३२.१

येषां हुते ऽग्नौ हविषा च तृप्तिर्ये भुञ्जते विप्रशरीरसंस्थाः । (३२।१)

yeṣāṃ hute 'gnau haviṣā ca tṛptirye bhuñjate vipraśarīrasaṃsthāḥ |

32.2३२.२

ये पिण्डदानेन मुदं प्रयान्ति तृप्यन्तु ते ऽस्मिन्पितरो ऽन्नतोयैः ॥ (३२।२)

ye piṇḍadānena mudaṃ prayānti tṛpyantu te 'sminpitaro 'nnatoyaiḥ ||

33.1३३.१

ये खड्गमांसेन सुरैरभीष्टैः कृष्णैस्तिलैर् दिव्यमनोहरैश्च । (३३।१)

ye khaḍgamāṃsena surairabhīṣṭaiḥ kṛṣṇaistilair divyamanoharaiśca |

33.2३३.२

कालेन शाकेन महर्षिवर्यैः संप्रीणितास्ते मुदमत्र यान्तु ॥ (३३।२)

kālena śākena maharṣivaryaiḥ saṃprīṇitāste mudamatra yāntu ||

34.1३४.१

कव्यान्यशेषाणि च यान्यभीष्टान्यतीव तेषां मम पूजितानाम् । (३४।१)

kavyānyaśeṣāṇi ca yānyabhīṣṭānyatīva teṣāṃ mama pūjitānām |

34.2३४.२

तेषां च सान्निध्यमिहास्तु पुष्पगन्धाम्बुभोज्येषु मया कृतेषु ॥ (३४।२)

teṣāṃ ca sānnidhyamihāstu puṣpagandhāmbubhojyeṣu mayā kṛteṣu ||

35.1३५.१

दिने दिने ये प्रतिगृह्णते ऽर्चां मासान्तपूज्या भुवि ये ऽष्टकासु । (३५।१)

dine dine ye pratigṛhṇate 'rcāṃ māsāntapūjyā bhuvi ye 'ṣṭakāsu |

35.2३५.२

ये वत्सरान्ते ऽभ्युदये च पूज्याः प्रयान्तु ते मे पितरो ऽत्र तुष्टिम् ॥ (३५।२)

ye vatsarānte 'bhyudaye ca pūjyāḥ prayāntu te me pitaro 'tra tuṣṭim ||

36.1३६.१

पूज्या द्विजानां कुमुदेन्दुभासो ये क्षत्त्रियाणां ज्वलनार्कवर्णाः । (३६।१)

pūjyā dvijānāṃ kumudendubhāso ye kṣattriyāṇāṃ jvalanārkavarṇāḥ |

36.2३६.२

तथा विशां ये कनकावदाता नीलीप्रभाः शूद्रजनस्य ये च ॥ (३६।२)

tathā viśāṃ ye kanakāvadātā nīlīprabhāḥ śūdrajanasya ye ca ||

37.1३७.१

ते ऽस्मिन्समस्ता मम पुष्पगन्धधूपाम्बुभोज्यादिनिवेदनेन । (३७।१)

te 'sminsamastā mama puṣpagandhadhūpāmbubhojyādinivedanena |

37.2३७.२

तथाग्निहोमेन च यान्ति तृप्तिं सदा पितृभ्यः प्रणतो ऽस्मि तेभ्यः ॥ (३७।२)

tathāgnihomena ca yānti tṛptiṃ sadā pitṛbhyaḥ praṇato 'smi tebhyaḥ ||

38.1३८.१

ये देवपूर्वाण्यभितृप्तिहेतोर् अश्नन्ति कव्यानि शुभाहृतानि । (३८।१)

ye devapūrvāṇyabhitṛptihetor aśnanti kavyāni śubhāhṛtāni |

38.2३८.२

तृप्ताश्च ये भूतिसृजो भवन्ति तृप्यन्तु ते ऽस्मिन्प्रणतो ऽस्मि तेभ्यः ॥ (३८।२)

tṛptāśca ye bhūtisṛjo bhavanti tṛpyantu te 'sminpraṇato 'smi tebhyaḥ ||

39.1३९.१

रक्षांसि भूतान्यसुरांस् तथोग्रात्रिर्णाशयन्तु त्वशिवं प्रजानाम् । (३९।१)

rakṣāṃsi bhūtānyasurāṃs tathogrātrirṇāśayantu tvaśivaṃ prajānām |

39.2३९.२

आद्याः सुराणाममरेशपूज्यास्तृप्यन्तु ते ऽस्मिन्प्रणतो ऽस्मि तेभ्यः ॥ (३९।२)

ādyāḥ surāṇāmamareśapūjyāstṛpyantu te 'sminpraṇato 'smi tebhyaḥ ||

40.1४०.१

अग्निष्वात्ता बर्हिषद आज्यपाः सोमपास्तथा । (४०।१)

agniṣvāttā barhiṣada ājyapāḥ somapāstathā |

40.2४०.२

व्रजन्तु तृप्तिं श्राद्धे ऽस्मिन्पितरस्तर्पिता मया ॥ (४०।२)

vrajantu tṛptiṃ śrāddhe 'sminpitarastarpitā mayā ||

41.1४१.१

अग्निष्वात्ताः पितृगणाः प्राचीं रक्षन्तु मे दिशम् । (४१।१)

agniṣvāttāḥ pitṛgaṇāḥ prācīṃ rakṣantu me diśam |

41.2४१.२

तथा बर्हिषदः पान्तु याम्यां मे पितरः सदा । (४१।२)

tathā barhiṣadaḥ pāntu yāmyāṃ me pitaraḥ sadā |

41.3४१.३

प्रतीचीमाज्यपास्तद्वदुदीचीमपि सोमपाः ॥ (४१।३)

pratīcīmājyapāstadvadudīcīmapi somapāḥ ||

42.1४२.१

रक्षोभूतपिशाचेभ्यस् तथैवासुरदोषतः । (४२।१)

rakṣobhūtapiśācebhyas tathaivāsuradoṣataḥ |

42.2४२.२

सर्वतः पितरो रक्षां कुर्वन्तु मम नित्यशः ॥ (४२।२)

sarvataḥ pitaro rakṣāṃ kurvantu mama nityaśaḥ ||

43.1४३.१

विश्वो विश्वभुगाराध्यो धर्मो धन्यः शुभाननः । (४३।१)

viśvo viśvabhugārādhyo dharmo dhanyaḥ śubhānanaḥ |

43.2४३.२

भूतिदो भूतिकृद् भूतिः पितॄणां ये गणा नव ॥ (४३।२)

bhūtido bhūtikṛd bhūtiḥ pitṝṇāṃ ye gaṇā nava ||

44.1४४.१

कल्याणः कल्यदः कर्ता कल्यः कल्यतराश्रयः । (४४।१)

kalyāṇaḥ kalyadaḥ kartā kalyaḥ kalyatarāśrayaḥ |

44.2४४.२

कल्यताहेतुरन्घः षडिमे ते गणाः स्मृताः ॥ (४४।२)

kalyatāheturanghaḥ ṣaḍime te gaṇāḥ smṛtāḥ ||

45.1४५.१

वरो वरेण्यो वरदस् तुष्टिदः पुष्टिदस्तथा । (४५।१)

varo vareṇyo varadas tuṣṭidaḥ puṣṭidastathā |

45.2४५.२

विश्वपाता तथा धाता सप्तैते च गणाः स्मृताः ॥ (४५।२)

viśvapātā tathā dhātā saptaite ca gaṇāḥ smṛtāḥ ||

46.1४६.१

महान्महात्मा महितो महिमावान्महाबलः । (४६।१)

mahānmahātmā mahito mahimāvānmahābalaḥ |

46.2४६.२

गणाः पञ्च तथैवैते पितॄणां पापनाशनाः ॥ (४६।२)

gaṇāḥ pañca tathaivaite pitṝṇāṃ pāpanāśanāḥ ||

47.1४७.१

सुखदो धनदश्चान्यो धर्मदो ऽन्यश्च भूतिदः । (४७।१)

sukhado dhanadaścānyo dharmado 'nyaśca bhūtidaḥ |

47.2४७.२

पितॄणां कथ्यते चैव तथा गणचतुष्टयम् ॥ (४७।२)

pitṝṇāṃ kathyate caiva tathā gaṇacatuṣṭayam ||

48.1४८.१

एकत्रिंशत्पितृगणा यैर्व्याप्तमखिलं जगत् । (४८।१)

ekatriṃśatpitṛgaṇā yairvyāptamakhilaṃ jagat |

48.2४८.२

त एवात्र पितृगणास्तुष्यन्तु च मदाहितात् ॥ (४८।२)

ta evātra pitṛgaṇāstuṣyantu ca madāhitāt ||

49.1४९.१

मार्कण्डेय उवाच । (४९।१)

mārkaṇḍeya uvāca

49.2४९.२

एवं तु स्तुवतस्तस्य तेजसो राशिरुच्छ्रितः । (४९।२)

evaṃ tu stuvatastasya tejaso rāśirucchritaḥ |

49.3४९.३

प्रादुर्बभूव सहसा गगनव्याप्तिकारकः ॥ (४९।३)

prādurbabhūva sahasā gaganavyāptikārakaḥ ||

50.1५०.१

तद्दृष्ट्वा सुमहत्तेजः समाच्छाद्य स्थितं जगत् । (५०।१)

taddṛṣṭvā sumahattejaḥ samācchādya sthitaṃ jagat |

50.2५०.२

जानुभ्यामवनीं गत्वा रुचिः स्तोत्रम् इदं जगौ ॥ (५०।२)

jānubhyāmavanīṃ gatvā ruciḥ stotram idaṃ jagau ||

51.1५१.१

रुचिरुवाच । (५१।१)

ruciruvāca |

51.2५१.२

अर्चितानाममूर्तानां पितॄणां दीप्ततेजसाम् । (५१।२)

arcitānāmamūrtānāṃ pitṝṇāṃ dīptatejasām |

51.3५१.३

नमस्यामि सदा तेषां ध्यानिनां दिव्यचक्षुषाम् ॥ (५१।३)

namasyāmi sadā teṣāṃ dhyānināṃ divyacakṣuṣām ||

52.1५२.१

इन्द्रादीनां च नेतारो दक्षमारीचयोस्तथा । (५२।१)

indrādīnāṃ ca netāro dakṣamārīcayostathā |

52.2५२.२

सप्तर्षीणां तथान्येषां तान्नमस्यामि कामदान् ॥ (५२।२)

saptarṣīṇāṃ tathānyeṣāṃ tānnamasyāmi kāmadān ||

53.1५३.१

मन्वादीनां च नेतारः सूर्याचन्द्रमसोस्तथा । (५३।१)

manvādīnāṃ ca netāraḥ sūryācandramasostathā |

53.2५३.२

तान्नमस्याम्यहं सर्वान्पितॄन् अप्युदधावपि ॥ (५३।२)

tānnamasyāmyahaṃ sarvānpitṝn apyudadhāvapi ||

54.1५४.१

नक्षत्राणां ग्रहाणां च वाय्वग्न्योर्नभसस्तथा । (५४।१)

nakṣatrāṇāṃ grahāṇāṃ ca vāyvagnyornabhasastathā |

54.2५४.२

द्यावापृथिव्योश्च तथा नमस्यामि कृताञ्जलिः ॥ (५४।२)

dyāvāpṛthivyośca tathā namasyāmi kṛtāñjaliḥ ||

55.1५५.१

प्रजापतेः कश्यपाय सोमाय वरुणाय च । (५५।१)

prajāpateḥ kaśyapāya somāya varuṇāya ca |

55.2५५.२

योगेश्वरेभ्यश्च सदा नमस्यामि कृताञ्जलिः ॥ (५५।२)

yogeśvarebhyaśca sadā namasyāmi kṛtāñjaliḥ ||

56.1५६.१

नमो गणेभ्यः सप्तभ्यस्तथा लोकेषु सप्तसु । (५६।१)

namo gaṇebhyaḥ saptabhyastathā lokeṣu saptasu |

56.2५६.२

स्वायंभुवे नमस्यामि ब्रह्मणे योगचक्षुषे ॥ (५६।२)

svāyaṃbhuve namasyāmi brahmaṇe yogacakṣuṣe ||

57.1५७.१

सोमाधारान्पितृगणान्योगमूर्तिधरांस्तथा । (५७।१)

somādhārānpitṛgaṇānyogamūrtidharāṃstathā |

57.2५७.२

नमस्यामि तथा सोमं पितरं जगतामहम् ॥ (५७।२)

namasyāmi tathā somaṃ pitaraṃ jagatāmaham ||

58.1५८.१

अग्निरूपांस्तथैवान्यान्नमस्यामि पितॄन् अहम् । (५८।१)

agnirūpāṃstathaivānyānnamasyāmi pitṝn aham |

58.2५८.२

अग्निसोममयं विश्वं यत एतदशेषतः ॥ (५८।२)

agnisomamayaṃ viśvaṃ yata etadaśeṣataḥ ||

59.1५९.१

ये च तेजसि ये चैते सोमसूर्याग्निमूर्तयः । (५९।१)

ye ca tejasi ye caite somasūryāgnimūrtayaḥ |

59.2५९.२

जगत्स्वरूपिणश्चैव तथा ब्रह्मस्वरूपिणः ॥ (५९।२)

jagatsvarūpiṇaścaiva tathā brahmasvarūpiṇaḥ ||

60.1६०.१

तेभ्यो ऽखिलेभ्यो योगिभ्यः पितृभ्यो यतमानसः । (६०।१)

tebhyo 'khilebhyo yogibhyaḥ pitṛbhyo yatamānasaḥ |

60.2६०.२

नमोनमो नमस्ते ऽस्तु प्रसीदन्तु स्वधाभुजः ॥ (६०।२)

namonamo namaste 'stu prasīdantu svadhābhujaḥ ||

61.1६१.१

मार्कण्डेय उवाच । (६१।१)

mārkaṇḍeya uvāca

61.2६१.२

एवं स्तुतास्ततस्तेन तजसो मुनिसत्तमाः । (६१।२)

evaṃ stutāstatastena tajaso munisattamāḥ |

61.3६१.३

निश्चक्रमुस्ते पितरो भासयन्तो दिशा दश ॥ (६१।३)

niścakramuste pitaro bhāsayanto diśā daśa ||

62.1६२.१

निवेदनं च यत्तेन पुष्पगन्धानुलेपनम् । (६२।१)

nivedanaṃ ca yattena puṣpagandhānulepanam |

62.2६२.२

तद्भूषितानथ स तान्ददृशे पुरतः स्थितान् ॥ (६२।२)

tadbhūṣitānatha sa tāndadṛśe purataḥ sthitān ||

63.1६३.१

प्रणिपत्य रुचिर्भक्त्या पुनरेव कृताञ्जलिः । (६३।१)

praṇipatya rucirbhaktyā punareva kṛtāñjaliḥ |

63.2६३.२

नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यमित्याह पृथगादृतः ॥ (६३।२)

namastubhyaṃ namastubhyamityāha pṛthagādṛtaḥ ||

64.1६४.१

ततः प्रसन्नाः पितरस्तमूचुर्मुनिसत्तमम् । (६४।१)

tataḥ prasannāḥ pitarastamūcurmunisattamam |

64.2६४.२

वरं वृणीष्वेति स तानुवाचानतकन्धरः ॥ (६४।२)

varaṃ vṛṇīṣveti sa tānuvācānatakandharaḥ ||

65.1६५.१

रुचिरुवाच । (६५।१)

ruciruvāca |

65.2६५.२

प्रजानां सर्गकर्तृत्वमादिष्टं ब्रह्मणा मम । (६५।२)

prajānāṃ sargakartṛtvamādiṣṭaṃ brahmaṇā mama |

65.3६५.३

सो ऽहं पत्नीमभीप्सामि धन्यां दिव्यां प्रजावतीम् ॥ (६५।३)

so 'haṃ patnīmabhīpsāmi dhanyāṃ divyāṃ prajāvatīm ||

66.1६६.१

पितर ऊचुः । (६६।१)

pitara ūcuḥ |

66.2६६.२

अत्रैव सद्यः पत्नी ते भवत्वतिमनोरमा । (६६।२)

atraiva sadyaḥ patnī te bhavatvatimanoramā |

66.3६६.३

तस्यां च पुत्रो भविता भवतो मुनिसत्तम ॥ (६६।३)

tasyāṃ ca putro bhavitā bhavato munisattama ||

67.1६७.१

मन्वन्तराधिपो धीमांस्त्वन्नाम्नैवोपलक्षितः । (६७।१)

manvantarādhipo dhīmāṃstvannāmnaivopalakṣitaḥ |

67.2६७.२

रुचे रौच्य इति ख्यातिं प्रयास्यति जगत्त्रये ॥ (६७।२)

ruce raucya iti khyātiṃ prayāsyati jagattraye ||

68.1६८.१

तस्यापि बहवः पुत्रा महाबलपराक्रमाः । (६८।१)

tasyāpi bahavaḥ putrā mahābalaparākramāḥ |

68.2६८.२

भविष्यन्ति महात्मानः पृथिवीपरिपालकाः ॥ (६८।२)

bhaviṣyanti mahātmānaḥ pṛthivīparipālakāḥ ||

69.1६९.१

त्वं च प्रजापतिर् भूत्वा प्रजाः सृष्ट्वा चतुर्विधाः । (६९।१)

tvaṃ ca prajāpatir bhūtvā prajāḥ sṛṣṭvā caturvidhāḥ |

69.2६९.२

क्षीणाधिकारो धर्मज्ञस्ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ (६९।२)

kṣīṇādhikāro dharmajñastataḥ siddhimavāpsyasi ||

70.1७०.१

स्तोत्रेणानेन च नरो यो ऽस्मान् स्तोष्यति भक्तितः । (७०।१)

stotreṇānena ca naro yo 'smān stoṣyati bhaktitaḥ |

70.2७०.२

तस्य तुष्टा वयं भोगानात्मजं ध्यानमुत्तमम् ॥ (७०।२)

tasya tuṣṭā vayaṃ bhogānātmajaṃ dhyānamuttamam ||

71.1७१.१

आयुरारोग्यमर्थं च पुत्रपौत्रादिकं तथा । (७१।१)

āyurārogyamarthaṃ ca putrapautrādikaṃ tathā |

71.2७१.२

वाञ्छद्भिः सततं स्तव्याः स्तोत्रेणानेन वै यतः ॥ (७१।२)

vāñchadbhiḥ satataṃ stavyāḥ stotreṇānena vai yataḥ ||

72.1७२.१

श्राद्धेषु य इमं भक्त्या त्वस्मत्प्रीतिकरं स्तवम् । (७२।१)

śrāddheṣu ya imaṃ bhaktyā tvasmatprītikaraṃ stavam |

72.2७२.२

पठिष्यति द्विजाग्र्याणां भुञ्जतां पुरतः स्थितः ॥ (७२।२)

paṭhiṣyati dvijāgryāṇāṃ bhuñjatāṃ purataḥ sthitaḥ ||

73.1७३.१

स्तोत्रश्रवणसंप्रीत्या सन्निधाने परे कृते । (७३।१)

stotraśravaṇasaṃprītyā sannidhāne pare kṛte |

73.2७३.२

अस्माभिरक्षयं श्राद्धं तद्भविष्यत्यसंशयम् ॥ (७३।२)

asmābhirakṣayaṃ śrāddhaṃ tadbhaviṣyatyasaṃśayam ||

74.1७४.१

यद्यप्यश्रोत्रियं श्राद्धं यद्यप्युपहतं भवेत् । (७४।१)

yadyapyaśrotriyaṃ śrāddhaṃ yadyapyupahataṃ bhavet |

74.2७४.२

अन्यायोपात्तवित्तेन यदि वा कृतमन्यथा ॥ (७४।२)

anyāyopāttavittena yadi vā kṛtamanyathā ||

75.1७५.१

अश्राद्धार्हैर् उपतैर् उपहारैस्तथा कृतैः । (७५।१)

aśrāddhārhair upatair upahāraistathā kṛtaiḥ |

75.2७५.२

अकाले ऽप्यथ वा देशे विधिहीनमथापि वा ॥ (७५।२)

akāle 'pyatha vā deśe vidhihīnamathāpi vā ||

76.1७६.१

अश्रद्धया वा पुरुषैर्दम्भमाश्रित्य यत्कृतम् । (७६।१)

aśraddhayā vā puruṣairdambhamāśritya yatkṛtam |

76.2७६.२

अस्माकं तृप्तये श्राद्धं तथाप्य् एतदुदीरणात् ॥ (७६।२)

asmākaṃ tṛptaye śrāddhaṃ tathāpy etadudīraṇāt ||

77.1७७.१

यत्रैतत्पठ्यते श्राद्धे स्तोत्रम् अस्तत्सुखावहम् । (७७।१)

yatraitatpaṭhyate śrāddhe stotram astatsukhāvaham |

77.2७७.२

अस्माकं जायते तृप्तिस्तत्र द्वादशवार्षिकी ॥ (७७।२)

asmākaṃ jāyate tṛptistatra dvādaśavārṣikī ||

78.1७८.१

हेमन्ते द्वादशाब्दानि तृप्तिमेतत्प्रयच्छति । (७८।१)

hemante dvādaśābdāni tṛptimetatprayacchati |

78.2७८.२

शिशिरे द्विगुणाब्दानि तृप्तिं स्तोत्रमिदं शुभम् ॥ (७८।२)

śiśire dviguṇābdāni tṛptiṃ stotramidaṃ śubham ||

79.1७९.१

वसन्ते षोडश समास्तृप्तये श्राद्धकर्मणि । (७९।१)

vasante ṣoḍaśa samāstṛptaye śrāddhakarmaṇi |

79.2७९.२

ग्रीष्मे च षोडशैवैतत्पठितं तृप्तिकारकम् ॥ (७९।२)

grīṣme ca ṣoḍaśaivaitatpaṭhitaṃ tṛptikārakam ||

80.1८०.१

विकले ऽपि कृते श्राद्धे स्तोत्रेणानेन साधिते । (८०।१)

vikale 'pi kṛte śrāddhe stotreṇānena sādhite |

80.2८०.२

वर्षासु तृप्तिरस्माकमक्षय्या जायते रुचे ॥ (८०।२)

varṣāsu tṛptirasmākamakṣayyā jāyate ruce ||

81.1८१.१

शरत्काले ऽपि पठितं श्राद्धकाले प्रयच्छति । (८१।१)

śaratkāle 'pi paṭhitaṃ śrāddhakāle prayacchati |

81.2८१.२

अस्माकमेतत्पुरुषैस्तृप्तिं पञ्चदशाब्दिकीम् ॥ (८१।२)

asmākametatpuruṣaistṛptiṃ pañcadaśābdikīm ||

82.1८२.१

यस्मिन् गेहे च लिखितमेतत्तिष्ठति नित्यदा । (८२।१)

yasmin gehe ca likhitametattiṣṭhati nityadā |

82.2८२.२

सन्निधानं कृते श्राद्धे तत्रास्माकं भविष्यति ॥ (८२।२)

sannidhānaṃ kṛte śrāddhe tatrāsmākaṃ bhaviṣyati ||

83.1८३.१

तस्मादेतत्त्वया श्राद्धे विप्राणां भुञ्जतां पुरः । (८३।१)

tasmādetattvayā śrāddhe viprāṇāṃ bhuñjatāṃ puraḥ |

83.2८३.२

श्रावणीयं महाभाग अस्माकं पुष्टिकारकम् ॥ (८३।२)

śrāvaṇīyaṃ mahābhāga asmākaṃ puṣṭikārakam ||

84.1८४.१

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे रुचिकृतपितृस्तोत्रं नामैकोननवतितमो ऽध्यायः ॥ (८४।१)

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe rucikṛtapitṛstotraṃ nāmaikonanavatitamo 'dhyāyaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

GarPur, 1, 89

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit