GarPur, 1, 139
Select a line for its word-by-word analysis.
नारायणसुतो ब्रह्मा ब्रह्मणो ऽत्रेः समुद्भवः ॥ (१।३)
nārāyaṇasuto brahmā brahmaṇo 'treḥ samudbhavaḥ ||
अत्रेः सोमस्तस्य भार्या तारा सुरगुरोः प्रिया । (२।१)
atreḥ somastasya bhāryā tārā suraguroḥ priyā |
सोमात्तारा बुधं जज्ञे बुधपुत्रः पुरूरवाः ॥ (२।२)
somāttārā budhaṃ jajñe budhaputraḥ purūravāḥ ||
बुधपुत्रादथोर्वश्यां षट् पुत्रास्तु श्रुतात्मकः । (३।१)
budhaputrādathorvaśyāṃ ṣaṭ putrāstu śrutātmakaḥ |
काञ्चनस्य सुहोत्रो ऽभूज्जह्नुश् चाभूत् सुहोत्रतः ॥ (४।२)
kāñcanasya suhotro 'bhūjjahnuś cābhūt suhotrataḥ ||
बलाकाश्वस्तस्य पुत्रो बलाकाश्वात् कुशः स्मृतः ॥ (५।२)
balākāśvastasya putro balākāśvāt kuśaḥ smṛtaḥ ||
गाधिः कुशाश्वात्संजज्ञे विश्वामित्रस्तदात्मजः ॥ (६।२)
gādhiḥ kuśāśvātsaṃjajñe viśvāmitrastadātmajaḥ ||
क्षत्रवृद्धः क्षत्त्रवृद्धात्सुहोत्रश्चाभवन्नृपः । (९।१)
kṣatravṛddhaḥ kṣattravṛddhātsuhotraścābhavannṛpaḥ |
गृत्समदाच्छौनको ऽभूत्काश्याद्दीर्घतमास्तथा । (१०।१)
gṛtsamadācchaunako 'bhūtkāśyāddīrghatamāstathā |
वैद्यो धन्वन्तरिस्तस्मात्केतुमांश्च तदात्मजः ॥ (१०।२)
vaidyo dhanvantaristasmātketumāṃśca tadātmajaḥ ||
दिवोदासात्प्रतर्दनः शत्रुजित्सो ऽत्र विश्रुतः ॥ (११।२)
divodāsātpratardanaḥ śatrujitso 'tra viśrutaḥ ||
ऋतध्वजस्तस्य पुत्रो ह्यलर्कश्च ऋतध्वजात् । (१२।१)
ṛtadhvajastasya putro hyalarkaśca ṛtadhvajāt |
अलर्कात् सन्नतिर् जज्ञे सुनीतः सन्नतेः सुतः ॥ (१२।२)
alarkāt sannatir jajñe sunītaḥ sannateḥ sutaḥ ||
सत्यकेतुः सुनीतस्य सत्यकेतोर्विभुः सुतः । (१३।१)
satyaketuḥ sunītasya satyaketorvibhuḥ sutaḥ |
विभोस्तु सुविभुः पुत्रः सुविभोः सुकुमारकः ॥ (१३।२)
vibhostu suvibhuḥ putraḥ suvibhoḥ sukumārakaḥ ||
सुकुमाराद् धृष्टकेतुर् वीतिहोत्रस् तदात्मजः । (१४।१)
sukumārād dhṛṣṭaketur vītihotras tadātmajaḥ |
वीतिहोत्रस्य भर्गो ऽभूद्भर्गभूमिस्तदात्मजः ॥ (१४।२)
vītihotrasya bhargo 'bhūdbhargabhūmistadātmajaḥ ||
वैष्णवाः स्युर्महात्मान इत्येते काशयो नृपाः । (१५।१)
vaiṣṇavāḥ syurmahātmāna ityete kāśayo nṛpāḥ |
पञ्चपुत्रशतान्यासन्रजेः शक्रेण संहृताः ॥ (१५।२)
pañcaputraśatānyāsanrajeḥ śakreṇa saṃhṛtāḥ ||
प्रतिक्षत्रः क्षत्त्रवृद्धात्संजयश्च तदात्मजः । (१६।१)
pratikṣatraḥ kṣattravṛddhātsaṃjayaśca tadātmajaḥ |
कृताद् वृषधनश् चाभूत् सहदेवस् तदात्मजः । (१७।१)
kṛtād vṛṣadhanaś cābhūt sahadevas tadātmajaḥ |
जयत्सेनात्संकृतिश्च क्षत्त्रधर्मा च संकृतेः । (१८।१)
jayatsenātsaṃkṛtiśca kṣattradharmā ca saṃkṛteḥ |
यतिर्ययातिः संयातिर् आयातिर् विकृतिः क्रमात् ॥ (१८।२)
yatiryayātiḥ saṃyātir āyātir vikṛtiḥ kramāt ||
द्रुह्युं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा वार्षपार्वणी । (२०।१)
druhyuṃ cānuṃ ca pūruṃ ca śarmiṣṭhā vārṣapārvaṇī |
सहस्रजित् क्रोष्टुमना रघुश्चैव यदोः सुताः ॥ (२०।२)
sahasrajit kroṣṭumanā raghuścaiva yadoḥ sutāḥ ||
अनरण्यो हयात्पुत्रो धर्मो हैहयतो ऽभवत् ॥ (२१।२)
anaraṇyo hayātputro dharmo haihayato 'bhavat ||
धर्मस्य धर्मनेत्रो ऽभूत् कुन्तिर्वै धर्मनेत्रतः । (२२।१)
dharmasya dharmanetro 'bhūt kuntirvai dharmanetrataḥ |
कुन्तेर् बभूव साहञ्जिर्महिष्मांश्च तदात्मजः ॥ (२२।२)
kunter babhūva sāhañjirmahiṣmāṃśca tadātmajaḥ ||
भद्रश्रेण्यस्तस्य पुत्त्रो भद्रश्रेण्यस्य दुर्दमः । (२३।१)
bhadraśreṇyastasya puttro bhadraśreṇyasya durdamaḥ |
जयध्वजो मधुः शूरो वृषणः पञ्च सव्रताः । (२५।१)
jayadhvajo madhuḥ śūro vṛṣaṇaḥ pañca savratāḥ |
वृषणस्य मधुः पुत्त्रो मधोर्वृष्ण्यादिवंशकः । (२६।१)
vṛṣaṇasya madhuḥ puttro madhorvṛṣṇyādivaṃśakaḥ |
क्रोष्टोर्विजज्ञिवान्पुत्त्र आहिस् तस्य महात्मनः ॥ (२६।२)
kroṣṭorvijajñivānputtra āhis tasya mahātmanaḥ ||
आहेर् उशङ्कुः संजज्ञे तस्य चित्ररथः सतः । (२७।१)
āher uśaṅkuḥ saṃjajñe tasya citrarathaḥ sataḥ |
शशबिन्दुश्चित्ररथात्पत्न्यो लक्षं च तस्य ह ॥ (२७।२)
śaśabinduścitrarathātpatnyo lakṣaṃ ca tasya ha ||
दशलक्षं च पुत्राणां पृथुकीर्त्यादयो वराः । (२८।१)
daśalakṣaṃ ca putrāṇāṃ pṛthukīrtyādayo varāḥ |
पृथुकीर्तिः पृथुजयः पृथुदानः पृथुश्रवाः ॥ (२८।२)
pṛthukīrtiḥ pṛthujayaḥ pṛthudānaḥ pṛthuśravāḥ ||
तत्पुत्रः शितगुर् नाम श्रीरुक्मकवचस्ततः ॥ (२९।२)
tatputraḥ śitagur nāma śrīrukmakavacastataḥ ||
रुक्मश्च पृथुरुक्मश्च ज्यामघः पालितो हरिः । (३०।१)
rukmaśca pṛthurukmaśca jyāmaghaḥ pālito hariḥ |
श्रीरुक्मकवचस्यैते विदर्भो ज्यामघात्तथा ॥ (३०।२)
śrīrukmakavacasyaite vidarbho jyāmaghāttathā ||
भार्यायां चैव शैब्यायां विदर्भात्क्रथकौशिकौ । (३१।१)
bhāryāyāṃ caiva śaibyāyāṃ vidarbhātkrathakauśikau |
रोमपादो रोमपादाद्बभ्रुर्बभ्रोर्धृतिस्तथा ॥ (३१।२)
romapādo romapādādbabhrurbabhrordhṛtistathā ||
कौशिकस्य ऋचिः पुत्रः ततश्चैद्यो नृपः किल । (३२।१)
kauśikasya ṛciḥ putraḥ tataścaidyo nṛpaḥ kila |
कुन्तिः किलास्य पुत्रो ऽभूत्कुन्तेर्वृष्णिः सुतः स्मृतः ॥ (३२।२)
kuntiḥ kilāsya putro 'bhūtkuntervṛṣṇiḥ sutaḥ smṛtaḥ ||
वृष्णेश्च निवृतिः पुत्रो दशार्हे निवृतेस्तथा । (३३।१)
vṛṣṇeśca nivṛtiḥ putro daśārhe nivṛtestathā |
दशार्हस्य सुतो व्योमा जीमूतश्च तदात्मजः ॥ (३३।२)
daśārhasya suto vyomā jīmūtaśca tadātmajaḥ ||
जीमूताद्विकृतिर्जज्ञे ततो भीमरथो ऽभवत् । (३४।१)
jīmūtādvikṛtirjajñe tato bhīmaratho 'bhavat |
करम्भिः शकुनेः पुत्रस्तस्य वै देववान्स्मृतः । (३५।१)
karambhiḥ śakuneḥ putrastasya vai devavānsmṛtaḥ |
देवक्षत्त्रो देवनतो देवक्षत्त्रान्मधुः स्मृतः ॥ (३५।२)
devakṣattro devanato devakṣattrānmadhuḥ smṛtaḥ ||
कुरुवंशो मधोः पुत्रो ह्यनुश्च कुरुवंशतः । (३६।१)
kuruvaṃśo madhoḥ putro hyanuśca kuruvaṃśataḥ |
पुरुहोत्रो ह्यनोः पुत्रो ह्यंशुश्च पुरुहोत्रतः ॥ (३६।२)
puruhotro hyanoḥ putro hyaṃśuśca puruhotrataḥ ||
सत्त्वश्रुतः सुतश्चांशोस्ततो वै सात्त्वतो नृपः । (३७।१)
sattvaśrutaḥ sutaścāṃśostato vai sāttvato nṛpaḥ |
महाभोजो वृष्णिदिव्यावन्यो देवावृधो ऽभवत् । (३८।१)
mahābhojo vṛṣṇidivyāvanyo devāvṛdho 'bhavat |
शतजिच्च सहस्राजिद्बभ्रुर्देवो बृहस्पतिः । (३९।१)
śatajicca sahasrājidbabhrurdevo bṛhaspatiḥ |
महाभोजात्तु भोजो ऽभूत्तद्वृष्णेश्च सुमित्रकः ॥ (३९।२)
mahābhojāttu bhojo 'bhūttadvṛṣṇeśca sumitrakaḥ ||
स्वधाजित्संज्ञकस् तस्माद् अनमित्राशिनी तथा । (४०।१)
svadhājitsaṃjñakas tasmād anamitrāśinī tathā |
अनमित्रस्य निघ्नो ऽभून्निघ्नाच्छत्राजितो ऽभवत् ॥ (४०।२)
anamitrasya nighno 'bhūnnighnācchatrājito 'bhavat ||
प्रसेनश्चापरः ख्यातो ह्यनमित्राच्छिबिस्तथा । (४१।१)
prasenaścāparaḥ khyāto hyanamitrācchibistathā |
शिबेस्तु सत्यकः पुत्रः सत्यकात्सात्यकिस्तथा ॥ (४१।२)
śibestu satyakaḥ putraḥ satyakātsātyakistathā ||
सात्यकेः सञ्जयः पुत्रः कुलिश्चैव तदात्मजः । (४२।१)
sātyakeḥ sañjayaḥ putraḥ kuliścaiva tadātmajaḥ |
कुलेर् युगन्धरः पुत्रस्ते शैबेयाः प्रकीर्तिताः ॥ (४२।२)
kuler yugandharaḥ putraste śaibeyāḥ prakīrtitāḥ ||
अनमित्रान्वये वृष्णिः श्वफल्कश्चित्रकः सुतः । (४३।१)
anamitrānvaye vṛṣṇiḥ śvaphalkaścitrakaḥ sutaḥ |
श्वफल्काच्चैव गान्दिन्यामक्रूरो वैष्णवो ऽभवत् ॥ (४३।२)
śvaphalkāccaiva gāndinyāmakrūro vaiṣṇavo 'bhavat ||
देववानुपदेवश्च ह्यक्रूरस्य सुतौ स्मृतौ ॥ (४४।२)
devavānupadevaśca hyakrūrasya sutau smṛtau ||
पृथुर्विपृथुश्चित्रस्य त्वन्धकस्य शुचिः स्मृतः । (४५।१)
pṛthurvipṛthuścitrasya tvandhakasya śuciḥ smṛtaḥ |
धृष्टस्तु कुकुराज्जज्ञे तस्मात्कापोतरोमकः । (४६।१)
dhṛṣṭastu kukurājjajñe tasmātkāpotaromakaḥ |
तदात्मजो विलोमा च विलोम्नस्तुम्बुरुः सुतः ॥ (४६।२)
tadātmajo vilomā ca vilomnastumburuḥ sutaḥ ||
तस्माच्च दुन्दुभिर्जज्ञे पुनर्वसुरतः स्मृतः । (४७।१)
tasmācca dundubhirjajñe punarvasurataḥ smṛtaḥ |
प्रतिक्षत्रश्च शमिनः स्वयम्भोजस्तदात्मजः ॥ (५१।२)
pratikṣatraśca śaminaḥ svayambhojastadātmajaḥ ||
पृथा च श्रुतदेवी च श्रुतकीर्तिः श्रुतश्रवाः ॥ (५३।२)
pṛthā ca śrutadevī ca śrutakīrtiḥ śrutaśravāḥ ||
राजाधिदेवी शूराच्च पृथां कुन्तेः सुतामदात् । (५४।१)
rājādhidevī śūrācca pṛthāṃ kunteḥ sutāmadāt |
सा दत्ता कुन्तिना पाण्डोस्तस्यां धर्मानिलेन्द्रकैः ॥ (५४।२)
sā dattā kuntinā pāṇḍostasyāṃ dharmānilendrakaiḥ ||
माद्र्यां नासत्यदस्त्राभ्यां कुन्त्यां कर्णः पुराभवत् ॥ (५५।२)
mādryāṃ nāsatyadastrābhyāṃ kuntyāṃ karṇaḥ purābhavat ||
श्रुतदेव्यां दन्तवक्रो जज्ञे वै युद्धदुर्मदः । (५६।१)
śrutadevyāṃ dantavakro jajñe vai yuddhadurmadaḥ |
संतर्दनादयः पञ्च श्रुतकीर्त्यां च कैकयात् ॥ (५६।२)
saṃtardanādayaḥ pañca śrutakīrtyāṃ ca kaikayāt ||
राजाधिदेव्यां जज्ञाते विन्दश्चैवानुविन्दकः । (५७।१)
rājādhidevyāṃ jajñāte vindaścaivānuvindakaḥ |
देवकीप्रमुखा भद्रा रोहिण्यां बलभद्रकः ॥ (५८।२)
devakīpramukhā bhadrā rohiṇyāṃ balabhadrakaḥ ||
सारणाद्याः शठश्चैव रेवत्यां बलभद्रतः । (५९।१)
sāraṇādyāḥ śaṭhaścaiva revatyāṃ balabhadrataḥ |
निशठश्चोल्मुको जातो देवक्यां षट् च जज्ञिरे ॥ (५९।२)
niśaṭhaścolmuko jāto devakyāṃ ṣaṭ ca jajñire ||
कीर्तिमांश्च सुषेणश्च ह्युदार्यो भद्रसेनकः । (६०।१)
kīrtimāṃśca suṣeṇaśca hyudāryo bhadrasenakaḥ |
संकर्षणः सप्तमो ऽभूदष्टमः कृष्ण एव च । (६१।१)
saṃkarṣaṇaḥ saptamo 'bhūdaṣṭamaḥ kṛṣṇa eva ca |
षोडशस्त्रीसहस्राणि भार्याणां चाभवन्हरेः ॥ (६१।२)
ṣoḍaśastrīsahasrāṇi bhāryāṇāṃ cābhavanhareḥ ||
श्रेष्ठा जाम्बवती चाष्टौ जज्ञिरे ताः सुतान्बहून् ॥ (६२।२)
śreṣṭhā jāmbavatī cāṣṭau jajñire tāḥ sutānbahūn ||
प्रद्युम्नश्चारुदेष्णश्च प्रधानाः साम्ब एव च । (६३।१)
pradyumnaścārudeṣṇaśca pradhānāḥ sāmba eva ca |
प्रद्युम्नादनिरुद्धो ऽभूत्ककुद्मिन्यां महाबलः ॥ (६३।२)
pradyumnādaniruddho 'bhūtkakudminyāṃ mahābalaḥ ||
अनिरुद्धात्सुभद्रायां वज्रो नाम नृपो ऽभवत् । (६४।१)
aniruddhātsubhadrāyāṃ vajro nāma nṛpo 'bhavat |
प्रतिबाहुर्वज्रसुतश् चारुस्तस्य सुतो ऽभवत् ॥ (६४।२)
pratibāhurvajrasutaś cārustasya suto 'bhavat ||
वह्निस्तु तुर्वसोर्वंशे वह्नेर्भर्गो ऽभवत्सुतः । (६५।१)
vahnistu turvasorvaṃśe vahnerbhargo 'bhavatsutaḥ |
भर्गाद्भानुरभूत्पुत्रो भानोः पुत्रः करन्धमः ॥ (६५।२)
bhargādbhānurabhūtputro bhānoḥ putraḥ karandhamaḥ ||
करन्धमस्य मरुतो द्रुह्योर्वंशं निबोध मे । (६६।१)
karandhamasya maruto druhyorvaṃśaṃ nibodha me |
द्रुह्योस्तु तनयः सेतुर् आरद्धश्च तदात्मजः ॥ (६६।२)
druhyostu tanayaḥ setur āraddhaśca tadātmajaḥ ||
आरद्धस्यैव गान्धारो घर्मो गान्धारतो ऽभवत् । (६७।१)
āraddhasyaiva gāndhāro gharmo gāndhārato 'bhavat |
घृतस्तु घर्मपुत्रो ऽभूद्दुर्गमश्च घृस्य तु ॥ (६७।२)
ghṛtastu gharmaputro 'bhūddurgamaśca ghṛsya tu ||
प्रचेता दुर्गमस्यैव अनोर्वंशं शृणुष्व मे । (६८।१)
pracetā durgamasyaiva anorvaṃśaṃ śṛṇuṣva me |
अनोः सभानरः पुत्रस् तस्मात् कालञ्जयो ऽभवत् ॥ (६८।२)
anoḥ sabhānaraḥ putras tasmāt kālañjayo 'bhavat ||
कालञ्जयात्सृञ्जयो ऽभूत्सृञ्जयात्तु पुरुञ्जयः । (६९।१)
kālañjayātsṛñjayo 'bhūtsṛñjayāttu puruñjayaḥ |
उशीनराच्छिबिर्जज्ञे वृषदर्भः शिबेः सुतः ॥ (७०।२)
uśīnarācchibirjajñe vṛṣadarbhaḥ śibeḥ sutaḥ ||
महामनोजात्तितिक्षोः पुत्रो ऽभूच्च रुषद्रथः । (७१।१)
mahāmanojāttitikṣoḥ putro 'bhūcca ruṣadrathaḥ |
हेमो रुषद्रथाज्जज्ञे सुतपा हेमतो ऽभवत् ॥ (७१।२)
hemo ruṣadrathājjajñe sutapā hemato 'bhavat ||
अन्धः पौण्ड्रश्च बालेया ह्यनपानस् तथाङ्गतः ॥ (७२।२)
andhaḥ pauṇḍraśca bāleyā hyanapānas tathāṅgataḥ ||
पृथुलाक्षस्तस्य पुत्रश्चम्पो ऽभूत्पृथुलाक्षतः । (७४।१)
pṛthulākṣastasya putraścampo 'bhūtpṛthulākṣataḥ |
चम्पपुत्रश्च हर्यङ्गस्तस्य भद्ररथः सुतः ॥ (७४।२)
campaputraśca haryaṅgastasya bhadrarathaḥ sutaḥ ||
बृहत्कर्मा सुतस्तस्य बृहद्भानुस्ततो ऽभवत् । (७५।१)
bṛhatkarmā sutastasya bṛhadbhānustato 'bhavat |
बृहन्मना बृहद्भानोस् तस्य पुत्रो जयद्रथः ॥ (७५।२)
bṛhanmanā bṛhadbhānos tasya putro jayadrathaḥ ||
धृतेर् धृतव्रतः पुत्रः सत्यधर्मा धृतव्रतात् ॥ (७६।२)
dhṛter dhṛtavrataḥ putraḥ satyadharmā dhṛtavratāt ||
तस्य पुत्रस्त्वधिरथः कर्णस्तस्य सुतो ऽभवत् ॥ (७७।१)
tasya putrastvadhirathaḥ karṇastasya suto 'bhavat ||
वृषसेनस्तु कर्णस्य पुरुवंश्याञ्छृणुष्व मे ॥ (७८।१)
vṛṣasenastu karṇasya puruvaṃśyāñchṛṇuṣva me ||
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे चन्द्रवंशवर्णनं नामैकोनचत्वारिंशदुत्तरशततमो ऽध्यायः ॥ (७९।१)
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe candravaṃśavarṇanaṃ nāmaikonacatvāriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.