Ṛk 8.5.12
Saṃhitā
अ॒स्मभ्यं॑ वाजिनीवसू म॒घव॑द्भ्यश्च स॒प्रथः॑ ।
छ॒र्दिर्यं॑त॒मदा॑भ्यं ॥
अस्मभ्यं वाजिनीवसू मघवद्भ्यश् च सप्रथः |
छर्दिर् यन्तम् अदाभ्यम् ||
asmábhyam vājinīvasū maghávadbhyaśca sapráthaḥ ǀ
chardíryantamádābhyam ǁ
asmabhyaṃ vājinīvasū maghavadbhyaś ca saprathaḥ |
chardir yantam adābhyam ||
Padapāṭha
अ॒स्मभ्य॑म् । वा॒जि॒नी॒व॒सू॒ इति॑ वाजिनीऽवसू । म॒घव॑त्ऽभ्यः । च॒ । स॒ऽप्रथः॑ ।
छ॒र्दिः । य॒न्त॒म् । अदा॑भ्यम् ॥
अस्मभ्यम् । वाजिनीवसू इति वाजिनीऽवसू । मघवत्ऽभ्यः । च । सऽप्रथः ।
छर्दिः । यन्तम् । अदाभ्यम् ॥
asmábhyam ǀ vājinīvasū íti vājinī-vasū ǀ maghávat-bhyaḥ ǀ ca ǀ sa-práthaḥ ǀ
chardíḥ ǀ yantam ǀ ádābhyam ǁ
asmabhyam ǀ vājinīvasū iti vājinī-vasū ǀ maghavat-bhyaḥ ǀ ca ǀ sa-prathaḥ ǀ
chardiḥ ǀ yantam ǀ adābhyam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.005.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.03.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.133
- Devatā देवता
- 1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Brahmātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.