Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 5

Ṛk 8.5.9

Aśvins · Aśvins (A) · Caidya’s Dānastuti (B) · Caidya’s Dānastuti · Brahmātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिष॑ उ॒त सा॒तीर॑हर्विदा ।
वि प॒थः सा॒तये॑ सितं ॥

उत नो गोमतीर् इष उत सातीर् अहर्विदा |
वि पथः सातये सितम् ||

utá no gómatīríṣa utá sātī́raharvidā ǀ
ví patháḥ sātáye sitam ǁ

uta no gomatīr iṣa uta sātīr aharvidā |
vi pathaḥ sātaye sitam ||

Padapāṭha

उ॒त । नः॒ । गोऽम॑तीः । इषः॑ । उ॒त । सा॒तीः । अ॒हः॒ऽवि॒दा॒ ।
वि । प॒थः । सा॒तये॑ । सि॒त॒म् ॥

उत । नः । गोऽमतीः । इषः । उत । सातीः । अहःऽविदा ।
वि । पथः । सातये । सितम् ॥

utá ǀ naḥ ǀ gó-matīḥ ǀ íṣaḥ ǀ utá ǀ sātī́ḥ ǀ ahaḥ-vidā ǀ
ví ǀ patháḥ ǀ sātáye ǀ sitam ǁ

uta ǀ naḥ ǀ go-matīḥ ǀ iṣaḥ ǀ uta ǀ sātīḥ ǀ ahaḥ-vidā ǀ
vi ǀ pathaḥ ǀ sātaye ǀ sitam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.005.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.02.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.130
Devatā देवता
1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Brahmātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.5.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Finders of the Day, that we may win us food of kine and wealth, Open the paths for us to tread.