Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 5

Ṛk 8.5.18

Aśvins · Aśvins (A) · Caidya’s Dānastuti (B) · Caidya’s Dānastuti · Brahmātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्माक॑म॒द्य वा॑म॒यं स्तोमो॒ वाहि॑ष्ठो॒ अंत॑मः ।
यु॒वाभ्यां॑ भूत्वश्विना ॥

अस्माकम् अद्य वाम् अयं स्तोमो वाहिष्ठो अन्तमः |
युवाभ्याम् भूत्व् अश्विना ||

asmā́kamadyá vāmayám stómo vā́hiṣṭho ántamaḥ ǀ
yuvā́bhyām bhūtvaśvinā ǁ

asmākam adya vām ayaṃ stomo vāhiṣṭho antamaḥ |
yuvābhyām bhūtv aśvinā ||

Padapāṭha

अ॒स्माक॑म् । अ॒द्य । वा॒म् । अ॒यम् । स्तोमः॑ । वाहि॑ष्ठः । अन्त॑मः ।
यु॒वाभ्या॑म् । भू॒तु॒ । अ॒श्वि॒ना॒ ॥

अस्माकम् । अद्य । वाम् । अयम् । स्तोमः । वाहिष्ठः । अन्तमः ।
युवाभ्याम् । भूतु । अश्विना ॥

asmā́kam ǀ adyá ǀ vām ǀ ayám ǀ stómaḥ ǀ vā́hiṣṭhaḥ ǀ ántamaḥ ǀ
yuvā́bhyām ǀ bhūtu ǀ aśvinā ǁ

asmākam ǀ adya ǀ vām ǀ ayam ǀ stomaḥ ǀ vāhiṣṭhaḥ ǀ antamaḥ ǀ
yuvābhyām ǀ bhūtu ǀ aśvinā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.005.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.04.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.139
Devatā देवता
1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Brahmātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.5.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May this our hymn of praise to-day, most powerful to bring you, be, O Aśvins, nearest to your hearts.