Ṛk 8.5.31
Saṃhitā
आ व॑हेथे परा॒कात्पू॒र्वीर॒श्नंता॑वश्विना ।
इषो॒ दासी॑रमर्त्या ॥
आ वहेथे पराकात् पूर्वीर् अश्नन्ताव् अश्विना |
इषो दासीर् अमर्त्या ||
ā́ vahethe parākā́tpūrvī́raśnántāvaśvinā ǀ
íṣo dā́sīramartyā ǁ
ā vahethe parākāt pūrvīr aśnantāv aśvinā |
iṣo dāsīr amartyā ||
Padapāṭha
आ । व॒हे॒थे॒ इति॑ । प॒रा॒कात् । पू॒र्वीः । अ॒श्नन्तौ॑ । अ॒श्वि॒ना॒ ।
इषः॑ । दासीः॑ । अ॒म॒र्त्या॒ ॥
आ । वहेथे इति । पराकात् । पूर्वीः । अश्नन्तौ । अश्विना ।
इषः । दासीः । अमर्त्या ॥
ā́ ǀ vahethe íti ǀ parākā́t ǀ pūrvī́ḥ ǀ aśnántau ǀ aśvinā ǀ
íṣaḥ ǀ dā́sīḥ ǀ amartyā ǁ
ā ǀ vahethe iti ǀ parākāt ǀ pūrvīḥ ǀ aśnantau ǀ aśvinā ǀ
iṣaḥ ǀ dāsīḥ ǀ amartyā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.005.31
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.07.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.152
- Devatā देवता
- 1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Brahmātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.