Ṛk 8.5.22
Saṃhitā
क॒दा वां॑ तौ॒ग्र्यो वि॑धत्समु॒द्रे ज॑हि॒तो न॑रा ।
यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त् ॥
कदा वां तौग्र्यो विधत् समुद्रे जहितो नरा |
यद् वां रथो विभिष् पतात् ||
kadā́ vām taugryó vidhatsamudré jahitó narā ǀ
yádvām rátho víbhiṣpátāt ǁ
kadā vāṃ taugryo vidhat samudre jahito narā |
yad vāṃ ratho vibhiṣ patāt ||
Padapāṭha
क॒दा । वा॒म् । तौ॒ग्र्यः । वि॒ध॒त् । स॒मु॒द्रे । ज॒हि॒तः । न॒रा॒ ।
यत् । वा॒म् । रथः॑ । विऽभिः॑ । पता॑त् ॥
कदा । वाम् । तौग्र्यः । विधत् । समुद्रे । जहितः । नरा ।
यत् । वाम् । रथः । विऽभिः । पतात् ॥
kadā́ ǀ vām ǀ taugryáḥ ǀ vidhat ǀ samudré ǀ jahitáḥ ǀ narā ǀ
yát ǀ vām ǀ ráthaḥ ǀ ví-bhiḥ ǀ pátāt ǁ
kadā ǀ vām ǀ taugryaḥ ǀ vidhat ǀ samudre ǀ jahitaḥ ǀ narā ǀ
yat ǀ vām ǀ rathaḥ ǀ vi-bhiḥ ǀ patāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.005.22
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.05.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.143
- Devatā देवता
- 1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Brahmātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.