Ṛk 8.5.16
Saṃhitā
पु॒रु॒त्रा चि॒द्धि वां॑ नरा वि॒ह्वयं॑ते मनी॒षिणः॑ ।
वा॒घद्भि॑रश्वि॒ना ग॑तं ॥
पुरुत्रा चिद् धि वां नरा विह्वयन्ते मनीषिणः |
वाघद्भिर् अश्विना गतम् ||
purutrā́ ciddhí vām narā vihváyante manīṣíṇaḥ ǀ
vāghádbhiraśvinā́ gatam ǁ
purutrā cid dhi vāṃ narā vihvayante manīṣiṇaḥ |
vāghadbhir aśvinā gatam ||
Padapāṭha
पु॒रु॒ऽत्रा । चि॒त् । हि । वा॒म् । न॒रा॒ । वि॒ऽह्वय॑न्ते । म॒नी॒षिणः॑ ।
वा॒घत्ऽभिः॑ । अ॒श्वि॒ना॒ । आ । ग॒त॒म् ॥
पुरुऽत्रा । चित् । हि । वाम् । नरा । विऽह्वयन्ते । मनीषिणः ।
वाघत्ऽभिः । अश्विना । आ । गतम् ॥
puru-trā́ ǀ cit ǀ hí ǀ vām ǀ narā ǀ vi-hváyante ǀ manīṣíṇaḥ ǀ
vāghát-bhiḥ ǀ aśvinā ǀ ā́ ǀ gatam ǁ
puru-trā ǀ cit ǀ hi ǀ vām ǀ narā ǀ vi-hvayante ǀ manīṣiṇaḥ ǀ
vāghat-bhiḥ ǀ aśvinā ǀ ā ǀ gatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.005.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.04.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.137
- Devatā देवता
- 1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Brahmātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.