Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 5

Ṛk 8.5.26

Aśvins · Aśvins (A) · Caidya’s Dānastuti (B) · Caidya’s Dānastuti · Brahmātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यथो॒त कृत्व्ये॒ धने॒ऽंशुं गोष्व॒गस्त्यं॑ ।
यथा॒ वाजे॑षु॒ सोभ॑रिं ॥

यथोत कृत्व्ये धने ऽंशुं गोष्व् अगस्त्यम् |
यथा वाजेषु सोभरिम् ||

yáthotá kṛ́tvye dháne’ṃśúm góṣvagástyam ǀ
yáthā vā́jeṣu sóbharim ǁ

yathota kṛtvye dhane 'ṃśuṃ goṣv agastyam |
yathā vājeṣu sobharim ||

Padapāṭha

यथा॑ । उ॒त । कृत्व्ये॑ । धने॑ । अं॒शुम् । गोषु॑ । अ॒गस्त्य॑म् ।
यथा॑ । वाजे॑षु । सोभ॑रिम् ॥

यथा । उत । कृत्व्ये । धने । अंशुम् । गोषु । अगस्त्यम् ।
यथा । वाजेषु । सोभरिम् ॥

yáthā ǀ utá ǀ kṛ́tvye ǀ dháne ǀ aṃśúm ǀ góṣu ǀ agástyam ǀ
yáthā ǀ vā́jeṣu ǀ sóbharim ǁ

yathā ǀ uta ǀ kṛtvye ǀ dhane ǀ aṃśum ǀ goṣu ǀ agastyam ǀ
yathā ǀ vājeṣu ǀ sobharim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.005.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.06.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.147
Devatā देवता
1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Brahmātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.5.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

And Amsu in decisive fight, Agastya in the fray for kine. And, in his battles, Sobhari.