Ṛk 8.5.34
Saṃhitā
रथं॑ वा॒मनु॑गायसं॒ य इ॒षा वर्त॑ते स॒ह ।
न च॒क्रम॒भि बा॑धते ॥
रथं वाम् अनुगायसं य इषा वर्तते सह |
न चक्रम् अभि बाधते ||
rátham vāmánugāyasam yá iṣā́ vártate sahá ǀ
ná cakrámabhí bādhate ǁ
rathaṃ vām anugāyasaṃ ya iṣā vartate saha |
na cakram abhi bādhate ||
Padapāṭha
रथ॑म् । वा॒म् । अनु॑ऽगायसम् । यः । इ॒षा । वर्त॑ते । स॒ह ।
न । च॒क्रम् । अ॒भि । बा॒ध॒ते॒ ॥
रथम् । वाम् । अनुऽगायसम् । यः । इषा । वर्तते । सह ।
न । चक्रम् । अभि । बाधते ॥
rátham ǀ vām ǀ ánu-gāyasam ǀ yáḥ ǀ iṣā́ ǀ vártate ǀ sahá ǀ
ná ǀ cakrám ǀ abhí ǀ bādhate ǁ
ratham ǀ vām ǀ anu-gāyasam ǀ yaḥ ǀ iṣā ǀ vartate ǀ saha ǀ
na ǀ cakram ǀ abhi ǀ bādhate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.005.34
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.07.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.155
- Devatā देवता
- 1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Brahmātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.