Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 5

Ṛk 8.5.25

Aśvins · Aśvins (A) · Caidya’s Dānastuti (B) · Caidya’s Dānastuti · Brahmātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यथा॑ चि॒त्कण्व॒माव॑तं प्रि॒यमे॑धमुपस्तु॒तं ।
अत्रिं॑ शिं॒जार॑मश्विना ॥

यथा चित् कण्वम् आवतम् प्रियमेधम् उपस्तुतम् |
अत्रिं शिञ्जारम् अश्विना ||

yáthā citkáṇvamā́vatam priyámedhamupastutám ǀ
átrim śiñjā́ramaśvinā ǁ

yathā cit kaṇvam āvatam priyamedham upastutam |
atriṃ śiñjāram aśvinā ||

Padapāṭha

यथा॑ । चि॒त् । कण्व॑म् । आव॑तम् । प्रि॒यऽमे॑धम् । उ॒प॒ऽस्तु॒तम् ।
अत्रि॑म् । शि॒ञ्जार॑म् । अ॒श्वि॒ना॒ ॥

यथा । चित् । कण्वम् । आवतम् । प्रियऽमेधम् । उपऽस्तुतम् ।
अत्रिम् । शिञ्जारम् । अश्विना ॥

yáthā ǀ cit ǀ káṇvam ǀ ā́vatam ǀ priyá-medham ǀ upa-stutám ǀ
átrim ǀ śiñjā́ram ǀ aśvinā ǁ

yathā ǀ cit ǀ kaṇvam ǀ āvatam ǀ priya-medham ǀ upa-stutam ǀ
atrim ǀ śiñjāram ǀ aśvinā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.005.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.05.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.146
Devatā देवता
1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Brahmātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.5.25

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As ye protected Kaṇva erst, Priyamedha and Upastuta, Atri, Sinjara, Aśvins Twain