Ṛk 8.5.1
Saṃhitā
दू॒रादि॒हेव॒ यत्स॒त्य॑रु॒णप्सु॒रशि॑श्वितत् ।
वि भा॒नुं वि॒श्वधा॑तनत् ॥
दूराद् इहेव यत् सत्य् अरुणप्सुर् अशिश्वितत् |
वि भानुं विश्वधातनत् ||
dūrā́dihéva yátsatyáruṇápsuráśiśvitat ǀ
ví bhānúm viśvádhātanat ǁ
dūrād iheva yat saty aruṇapsur aśiśvitat |
vi bhānuṃ viśvadhātanat ||
Padapāṭha
दू॒रात् । इ॒हऽइ॑व । यत् । स॒ती । अ॒रु॒णऽप्सुः॑ । अशि॑श्वितत् ।
वि । भा॒नुम् । वि॒श्वधा॑ । अ॒त॒न॒त् ॥
दूरात् । इहऽइव । यत् । सती । अरुणऽप्सुः । अशिश्वितत् ।
वि । भानुम् । विश्वधा । अतनत् ॥
dūrā́t ǀ ihá-iva ǀ yát ǀ satī́ ǀ aruṇá-psuḥ ǀ áśiśvitat ǀ
ví ǀ bhānúm ǀ viśvádhā ǀ atanat ǁ
dūrāt ǀ iha-iva ǀ yat ǀ satī ǀ aruṇa-psuḥ ǀ aśiśvitat ǀ
vi ǀ bhānum ǀ viśvadhā ǀ atanat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.005.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.01.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.122
- Devatā देवता
- 1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Brahmātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.