Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 5

Ṛk 8.5.32

Aśvins · Aśvins (A) · Caidya’s Dānastuti (B) · Caidya’s Dānastuti · Brahmātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नो॑ द्यु॒म्नैरा श्रवो॑भि॒रा रा॒या या॑तमश्विना ।
पुरु॑श्चंद्रा॒ नास॑त्या ॥

आ नो द्युम्नैर् आ श्रवोभिर् आ राया यातम् अश्विना |
पुरुश्चन्द्रा नासत्या ||

ā́ no dyumnáirā́ śrávobhirā́ rāyā́ yātamaśvinā ǀ
púruścandrā nā́satyā ǁ

ā no dyumnair ā śravobhir ā rāyā yātam aśvinā |
puruścandrā nāsatyā ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । द्यु॒म्नैः । आ । श्रवः॑ऽभिः । आ । रा॒या । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ ।
पुरु॑ऽचन्द्रा । नास॑त्या ॥

आ । नः । द्युम्नैः । आ । श्रवःऽभिः । आ । राया । यातम् । अश्विना ।
पुरुऽचन्द्रा । नासत्या ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ dyumnáiḥ ǀ ā́ ǀ śrávaḥ-bhiḥ ǀ ā́ ǀ rāyā́ ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ
púru-candrā ǀ nā́satyā ǁ

ā ǀ naḥ ǀ dyumnaiḥ ǀ ā ǀ śravaḥ-bhiḥ ǀ ā ǀ rāyā ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ
puru-candrā ǀ nāsatyā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.005.32
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.07.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.153
Devatā देवता
1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Brahmātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.5.32

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With splendour, riches, and renown, O Aśvins, hither come to us, Nāsatyas, shining brilliantly.