Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 5

Ṛk 8.5.5

Aśvins · Aśvins (A) · Caidya’s Dānastuti (B) · Caidya’s Dānastuti · Brahmātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मंहि॑ष्ठा वाज॒सात॑मे॒षयं॑ता शु॒भस्पती॑ ।
गंता॑रा दा॒शुषो॑ गृ॒हं ॥

मंहिष्ठा वाजसातमेषयन्ता शुभस् पती |
गन्तारा दाशुषो गृहम् ||

máṃhiṣṭhā vājasā́tameṣáyantā śubháspátī ǀ
gántārā dāśúṣo gṛhám ǁ

maṃhiṣṭhā vājasātameṣayantā śubhas patī |
gantārā dāśuṣo gṛham ||

Padapāṭha

मंहि॑ष्ठा । वा॒ज॒ऽसात॑मा । इ॒षय॑न्ता । शु॒भः । पती॒ इति॑ ।
गन्ता॑रा । दा॒शुषः॑ । गृ॒हम् ॥

मंहिष्ठा । वाजऽसातमा । इषयन्ता । शुभः । पती इति ।
गन्तारा । दाशुषः । गृहम् ॥

máṃhiṣṭhā ǀ vāja-sā́tamā ǀ iṣáyantā ǀ śubháḥ ǀ pátī íti ǀ
gántārā ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhám ǁ

maṃhiṣṭhā ǀ vāja-sātamā ǀ iṣayantā ǀ śubhaḥ ǀ patī iti ǀ
gantārā ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.005.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.01.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.126
Devatā देवता
1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Brahmātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.5.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Most liberal, best at winning strength, inciters, Lords of splendour who Visit the worshipper's abode.