Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 5

Ṛk 8.5.29

Aśvins · Aśvins (A) · Caidya’s Dānastuti (B) · Caidya’s Dānastuti · Brahmātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

हि॒र॒ण्ययी॑ वां॒ रभि॑री॒षा अक्षो॑ हिर॒ण्ययः॑ ।
उ॒भा च॒क्रा हि॑र॒ण्यया॑ ॥

हिरण्ययी वां रभिर् ईषा अक्षो हिरण्ययः |
उभा चक्रा हिरण्यया ||

hiraṇyáyī vām rábhirīṣā́ ákṣo hiraṇyáyaḥ ǀ
ubhā́ cakrā́ hiraṇyáyā ǁ

hiraṇyayī vāṃ rabhir īṣā akṣo hiraṇyayaḥ |
ubhā cakrā hiraṇyayā ||

Padapāṭha

हि॒र॒ण्ययी॑म् । वा॒म् । रभिः॑ । ई॒षा । अक्षः॑ । हि॒र॒ण्ययः॑ ।
उ॒भा । च॒क्रा । हि॒र॒ण्यया॑ ॥

हिरण्ययीम् । वाम् । रभिः । ईषा । अक्षः । हिरण्ययः ।
उभा । चक्रा । हिरण्यया ॥

hiraṇyáyīm ǀ vām ǀ rábhiḥ ǀ īṣā́ ǀ ákṣaḥ ǀ hiraṇyáyaḥ ǀ
ubhā́ ǀ cakrā́ ǀ hiraṇyáyā ǁ

hiraṇyayīm ǀ vām ǀ rabhiḥ ǀ īṣā ǀ akṣaḥ ǀ hiraṇyayaḥ ǀ
ubhā ǀ cakrā ǀ hiraṇyayā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.005.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.06.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.150
Devatā देवता
1-36: Aśvins; 37: Aśvins (A); Caidya’s Dānastuti (B); 38, 39: Caidya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Brahmātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.5.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Golden is its supporting shaft, the axle also is of gold, And both the wheels are made of gold.