Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.10

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मे त॑ इंद्र॒ सोमा॑स्ती॒व्रा अ॒स्मे सु॒तासः॑ ।
शु॒क्रा आ॒शिरं॑ याचंते ॥

इमे त इन्द्र सोमास् तीव्रा अस्मे सुतासः |
शुक्रा आशिरं याचन्ते ||

imé ta indra sómāstīvrā́ asmé sutā́saḥ ǀ
śukrā́ āśíram yācante ǁ

ime ta indra somās tīvrā asme sutāsaḥ |
śukrā āśiraṃ yācante ||

Padapāṭha

इ॒मे । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । सोमाः॑ । ती॒व्राः । अ॒स्मे इति॑ । सु॒तासः॑ ।
शु॒क्राः । आ॒ऽशिर॑म् । या॒च॒न्ते॒ ॥

इमे । ते । इन्द्र । सोमाः । तीव्राः । अस्मे इति । सुतासः ।
शुक्राः । आऽशिरम् । याचन्ते ॥

imé ǀ te ǀ indra ǀ sómāḥ ǀ tīvrā́ḥ ǀ asmé íti ǀ sutā́saḥ ǀ
śukrā́ḥ ǀ ā-śíram ǀ yācante ǁ

ime ǀ te ǀ indra ǀ somāḥ ǀ tīvrāḥ ǀ asme iti ǀ sutāsaḥ ǀ
śukrāḥ ǀ ā-śiram ǀ yācante ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.044
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here, Indra, are thy Soma-draughts pressed out by us, the strong, the pure: They crave admixture of the milk.