Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.11

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ताँ आ॒शिरं॑ पुरो॒ळाश॒मिंद्रे॒मं सोमं॑ श्रीणीहि ।
रे॒वंतं॒ हि त्वा॑ शृ॒णोमि॑ ॥

तां आशिरम् पुरोऌआशम् इन्द्रेमं सोमं श्रीणीहि |
रेवन्तं हि त्वा शृणोमि ||

tā́m̐ āśíram puroḷā́śamíndremám sómam śrīṇīhi ǀ
revántam hí tvā śṛṇómi ǁ

tāṃ āśiram puroḷāśam indremaṃ somaṃ śrīṇīhi |
revantaṃ hi tvā śṛṇomi ||

Padapāṭha

तान् । आ॒ऽशिर॑म् । पु॒रो॒ळाश॑म् । इन्द्र॑ । इ॒मम् । सोम॑म् । श्री॒णी॒हि॒ ।
रे॒वन्त॑म् । हि । त्वा॒ । शृ॒णोमि॑ ॥

तान् । आऽशिरम् । पुरोळाशम् । इन्द्र । इमम् । सोमम् । श्रीणीहि ।
रेवन्तम् । हि । त्वा । शृणोमि ॥

tā́n ǀ ā-śíram ǀ puroḷā́śam ǀ índra ǀ imám ǀ sómam ǀ śrīṇīhi ǀ
revántam ǀ hí ǀ tvā ǀ śṛṇómi ǁ

tān ǀ ā-śiram ǀ puroḷāśam ǀ indra ǀ imam ǀ somam ǀ śrīṇīhi ǀ
revantam ǀ hi ǀ tvā ǀ śṛṇomi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.045
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, pour in milk, prepare the cake, and mix the Soma-draught. I hear them say that thou art rich.