Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.7

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्रय॒ इंद्र॑स्य॒ सोमाः॑ सु॒तासः॑ संतु दे॒वस्य॑ ।
स्वे क्षये॑ सुत॒पाव्नः॑ ॥

त्रय इन्द्रस्य सोमाः सुतासः सन्तु देवस्य |
स्वे क्षये सुतपाव्नः ||

tráya índrasya sómāḥ sutā́saḥ santu devásya ǀ
své kṣáye sutapā́vnaḥ ǁ

traya indrasya somāḥ sutāsaḥ santu devasya |
sve kṣaye sutapāvnaḥ ||

Padapāṭha

त्रयः॑ । इन्द्र॑स्य । सोमाः॑ । सु॒तासः॑ । स॒न्तु॒ । दे॒वस्य॑ ।
स्वे । क्षये॑ । सु॒त॒ऽपाव्नः॑ ॥

त्रयः । इन्द्रस्य । सोमाः । सुतासः । सन्तु । देवस्य ।
स्वे । क्षये । सुतऽपाव्नः ॥

tráyaḥ ǀ índrasya ǀ sómāḥ ǀ sutā́saḥ ǀ santu ǀ devásya ǀ
své ǀ kṣáye ǀ suta-pā́vnaḥ ǁ

trayaḥ ǀ indrasya ǀ somāḥ ǀ sutāsaḥ ǀ santu ǀ devasya ǀ
sve ǀ kṣaye ǀ suta-pāvnaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.18.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.041
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For him, for Indra, for the God, be pressed three draughts of Soma juice In the juice-drinker's own abode.