Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.19

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ओ षु प्र या॑हि॒ वाजे॑भि॒र्मा हृ॑णीथा अ॒भ्य१॒॑स्मान् ।
म॒हाँ इ॑व॒ युव॑जानिः ॥

ओ षु प्र याहि वाजेभिर् मा हृणीथा अभ्य् अस्मान् |
महां इव युवजानिः ||

ó ṣú prá yāhi vā́jebhirmā́ hṛṇīthā abhyásmā́n ǀ
mahā́m̐ iva yúvajāniḥ ǁ

o ṣu pra yāhi vājebhir mā hṛṇīthā abhy asmān |
mahāṃ iva yuvajāniḥ ||

Padapāṭha

ओ इति॑ । सु । प्र । या॒हि॒ । वाजे॑भिः । मा । हृ॒णी॒थाः॒ । अ॒भि । अ॒स्मान् ।
म॒हान्ऽइ॑व । युव॑ऽजानिः ॥

ओ इति । सु । प्र । याहि । वाजेभिः । मा । हृणीथाः । अभि । अस्मान् ।
महान्ऽइव । युवऽजानिः ॥

ó íti ǀ sú ǀ prá ǀ yāhi ǀ vā́jebhiḥ ǀ mā́ ǀ hṛṇīthāḥ ǀ abhí ǀ asmā́n ǀ
mahā́n-iva ǀ yúva-jāniḥ ǁ

o iti ǀ su ǀ pra ǀ yāhi ǀ vājebhiḥ ǀ mā ǀ hṛṇīthāḥ ǀ abhi ǀ asmān ǀ
mahān-iva ǀ yuva-jāniḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.053
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Come hither swift with gifts of wealth - be not thou angry with us-like A great man with a youthful bride.