Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.1

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒दं व॑सो सु॒तमंधः॒ पिबा॒ सुपू॑र्णमु॒दरं॑ ।
अना॑भयिन्ररि॒मा ते॑ ॥

इदं वसो सुतम् अन्धः पिबा सुपूर्णम् उदरम् |
अनाभयिन् ररिमा ते ||

idám vaso sutámándhaḥ píbā súpūrṇamudáram ǀ
ánābhayinrarimā́ te ǁ

idaṃ vaso sutam andhaḥ pibā supūrṇam udaram |
anābhayin rarimā te ||

Padapāṭha

इ॒दम् । व॒सो॒ इति॑ । सु॒तम् । अन्धः॑ । पिब॑ । सुऽपू॑र्णम् । उ॒दर॑म् ।
अना॑भयिन् । र॒रि॒म । ते॒ ॥

इदम् । वसो इति । सुतम् । अन्धः । पिब । सुऽपूर्णम् । उदरम् ।
अनाभयिन् । ररिम । ते ॥

idám ǀ vaso íti ǀ sutám ǀ ándhaḥ ǀ píba ǀ sú-pūrṇam ǀ udáram ǀ
ánābhayin ǀ rarimá ǀ te ǁ

idam ǀ vaso iti ǀ sutam ǀ andhaḥ ǀ piba ǀ su-pūrṇam ǀ udaram ǀ
anābhayin ǀ rarima ǀ te ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.17.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.035
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

HERE is the Soma juice expressed; O Vasu, drink till thou art full: Undaunted God, we give it thee.