Ṛk 8.2.42
Saṃhitā
उ॒त सु त्ये प॑यो॒वृधा॑ मा॒की रण॑स्य न॒प्त्या॑ ।
ज॒नि॒त्व॒नाय॑ मामहे ॥
उत सु त्ये पयोवृधा माकी रणस्य नप्त्या |
जनित्वनाय मामहे ||
utá sú tyé payovṛ́dhā mākī́ ráṇasya naptyā́ ǀ
janitvanā́ya māmahe ǁ
uta su tye payovṛdhā mākī raṇasya naptyā |
janitvanāya māmahe ||
Padapāṭha
उ॒त । सु । त्ये इति॑ । प॒यः॒ऽवृधा॑ । मा॒की इति॑ । रण॑स्य । न॒प्त्या॑ ।
ज॒नि॒ऽत्व॒नाय॑ । म॒म॒हे॒ ॥
उत । सु । त्ये इति । पयःऽवृधा । माकी इति । रणस्य । नप्त्या ।
जनिऽत्वनाय । ममहे ॥
utá ǀ sú ǀ tyé íti ǀ payaḥ-vṛ́dhā ǀ mākī́ íti ǀ ráṇasya ǀ naptyā́ ǀ
jani-tvanā́ya ǀ mamahe ǁ
uta ǀ su ǀ tye iti ǀ payaḥ-vṛdhā ǀ mākī iti ǀ raṇasya ǀ naptyā ǀ
jani-tvanāya ǀ mamahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.002.42
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.24.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.076
- Devatā देवता
- 1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.