Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.37

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यज॑ध्वैनं प्रियमेधा॒ इंद्रं॑ स॒त्राचा॒ मन॑सा ।
यो भूत्सोमैः॑ स॒त्यम॑द्वा ॥

यजध्वैनम् प्रियमेधा इन्द्रं सत्राचा मनसा |
यो भूत् सोमैः सत्यमद्वा ||

yájadhvainam priyamedhā índram satrā́cā mánasā ǀ
yó bhū́tsómaiḥ satyámadvā ǁ

yajadhvainam priyamedhā indraṃ satrācā manasā |
yo bhūt somaiḥ satyamadvā ||

Padapāṭha

यज॑ध्व । ए॒न॒म् । प्रि॒य॒ऽमे॒धाः॒ । इन्द्र॑म् । स॒त्राचा॑ । मन॑सा ।
यः । भूत् । सोमैः॑ । स॒त्यऽम॑द्वा ॥

यजध्व । एनम् । प्रियऽमेधाः । इन्द्रम् । सत्राचा । मनसा ।
यः । भूत् । सोमैः । सत्यऽमद्वा ॥

yájadhva ǀ enam ǀ priya-medhāḥ ǀ índram ǀ satrā́cā ǀ mánasā ǀ
yáḥ ǀ bhū́t ǀ sómaiḥ ǀ satyá-madvā ǁ

yajadhva ǀ enam ǀ priya-medhāḥ ǀ indram ǀ satrācā ǀ manasā ǀ
yaḥ ǀ bhūt ǀ somaiḥ ǀ satya-madvā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.37
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.24.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.071
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.37

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Priyamedhas, worship with collected mind this Indra whom The Soma hath full well inspired.