Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.9

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शुचि॑रसि पुरुनिः॒ष्ठाः क्षी॒रैर्म॑ध्य॒त आशी॑र्तः ।
द॒ध्ना मंदि॑ष्ठः॒ शूर॑स्य ॥

शुचिर् असि पुरुनिष्ठाः क्षीरैर् मध्यत आशीर्तः |
दध्ना मन्दिष्ठः शूरस्य ||

śúcirasi puruniḥṣṭhā́ḥ kṣīráirmadhyatá ā́śīrtaḥ ǀ
dadhnā́ mándiṣṭhaḥ śū́rasya ǁ

śucir asi puruniṣṭhāḥ kṣīrair madhyata āśīrtaḥ |
dadhnā mandiṣṭhaḥ śūrasya ||

Padapāṭha

शुचिः॑ । अ॒सि॒ । पु॒रु॒निः॒ऽस्थाः । क्षी॒रैः । म॒ध्य॒तः । आऽशी॑र्तः ।
द॒ध्ना । मन्दि॑ष्ठः । शूर॑स्य ॥

शुचिः । असि । पुरुनिःऽस्थाः । क्षीरैः । मध्यतः । आऽशीर्तः ।
दध्ना । मन्दिष्ठः । शूरस्य ॥

śúciḥ ǀ asi ǀ puruniḥ-sthā́ḥ ǀ kṣīráiḥ ǀ madhyatáḥ ǀ ā́-śīrtaḥ ǀ
dadhnā́ ǀ mándiṣṭhaḥ ǀ śū́rasya ǁ

śuciḥ ǀ asi ǀ puruniḥ-sthāḥ ǀ kṣīraiḥ ǀ madhyataḥ ǀ ā-śīrtaḥ ǀ
dadhnā ǀ mandiṣṭhaḥ ǀ śūrasya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.18.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.043
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pure art thou, set in many a place, and blended in the midst with milk And curd, to cheer the Hero best.