Ṛk 8.2.34
Saṃhitā
ए॒ष ए॒तानि॑ चका॒रेंद्रो॒ विश्वा॒ योऽति॑ शृ॒ण्वे ।
वा॒ज॒दावा॑ म॒घोनां॑ ॥
एष एतानि चकारेन्द्रो विश्वा यो ऽति शृण्वे |
वाजदावा मघोनाम् ||
eṣá etā́ni cakāréndro víśvā yó’ti śṛṇvé ǀ
vājadā́vā maghónām ǁ
eṣa etāni cakārendro viśvā yo 'ti śṛṇve |
vājadāvā maghonām ||
Padapāṭha
ए॒षः । ए॒तानि॑ । च॒का॒र॒ । इन्द्रः॑ । विश्वा॑ । यः । अति॑ । शृ॒ण्वे ।
वा॒ज॒ऽदावा॑ । म॒घोना॑म् ॥
एषः । एतानि । चकार । इन्द्रः । विश्वा । यः । अति । शृण्वे ।
वाजऽदावा । मघोनाम् ॥
eṣáḥ ǀ etā́ni ǀ cakāra ǀ índraḥ ǀ víśvā ǀ yáḥ ǀ áti ǀ śṛṇvé ǀ
vāja-dā́vā ǀ maghónām ǁ
eṣaḥ ǀ etāni ǀ cakāra ǀ indraḥ ǀ viśvā ǀ yaḥ ǀ ati ǀ śṛṇve ǀ
vāja-dāvā ǀ maghonām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.002.34
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.23.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.068
- Devatā देवता
- 1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.