Ṛk 8.2.31
Saṃhitā
ए॒वेदे॒ष तु॑विकू॒र्मिर्वाजाँ॒ एको॒ वज्र॑हस्तः ।
स॒नादमृ॑क्तो दयते ॥
एवेद् एष तुविकूर्मिर् वाजां एको वज्रहस्तः |
सनाद् अमृक्तो दयते ||
evédeṣá tuvikūrmírvā́jām̐ éko vájrahastaḥ ǀ
sanā́dámṛkto dayate ǁ
eved eṣa tuvikūrmir vājāṃ eko vajrahastaḥ |
sanād amṛkto dayate ||
Padapāṭha
ए॒व । इत् । ए॒षः । तु॒वि॒ऽकू॒र्मिः । वाजा॑न् । एकः॑ । वज्र॑ऽहस्तः ।
स॒नात् । अमृ॑क्तः । द॒य॒ते॒ ॥
एव । इत् । एषः । तुविऽकूर्मिः । वाजान् । एकः । वज्रऽहस्तः ।
सनात् । अमृक्तः । दयते ॥
evá ǀ ít ǀ eṣáḥ ǀ tuvi-kūrmíḥ ǀ vā́jān ǀ ékaḥ ǀ vájra-hastaḥ ǀ
sanā́t ǀ ámṛktaḥ ǀ dayate ǁ
eva ǀ it ǀ eṣaḥ ǀ tuvi-kūrmiḥ ǀ vājān ǀ ekaḥ ǀ vajra-hastaḥ ǀ
sanāt ǀ amṛktaḥ ǀ dayate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.002.31
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.065
- Devatā देवता
- 1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.