Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.27

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

एह हरी॑ ब्रह्म॒युजा॑ श॒ग्मा व॑क्षतः॒ सखा॑यं ।
गी॒र्भिः श्रु॒तं गिर्व॑णसं ॥

एह हरी ब्रह्मयुजा शग्मा वक्षतः सखायम् |
गीर्भिः श्रुतं गिर्वणसम् ||

éhá hárī brahmayújā śagmā́ vakṣataḥ sákhāyam ǀ
gīrbhíḥ śrutám gírvaṇasam ǁ

eha harī brahmayujā śagmā vakṣataḥ sakhāyam |
gīrbhiḥ śrutaṃ girvaṇasam ||

Padapāṭha

आ । इ॒ह । हरी॒ इति॑ । ब्र॒ह्म॒ऽयुजा॑ । श॒ग्मा । व॒क्ष॒तः॒ । सखा॑यम् ।
गीः॒ऽभिः । श्रु॒तम् । गिर्व॑णसम् ॥

आ । इह । हरी इति । ब्रह्मऽयुजा । शग्मा । वक्षतः । सखायम् ।
गीःऽभिः । श्रुतम् । गिर्वणसम् ॥

ā́ ǀ ihá ǀ hárī íti ǀ brahma-yújā ǀ śagmā́ ǀ vakṣataḥ ǀ sákhāyam ǀ
gīḥ-bhíḥ ǀ śrutám ǀ gírvaṇasam ǁ

ā ǀ iha ǀ harī iti ǀ brahma-yujā ǀ śagmā ǀ vakṣataḥ ǀ sakhāyam ǀ
gīḥ-bhiḥ ǀ śrutam ǀ girvaṇasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.22.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.061
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.27

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May the strong Bay Steeds, yoked by prayer, bring hither unto us our Friend, Lover of Song, renowned by songs.