Ṛk 8.2.35
Saṃhitā
प्रभ॑र्ता॒ रथं॑ ग॒व्यंत॑मपा॒काच्चि॒द्यमव॑ति ।
इ॒नो वसु॒ स हि वोळ्हा॑ ॥
प्रभर्ता रथं गव्यन्तम् अपाकाच् चिद् यम् अवति |
इनो वसु स हि वोऌहा ||
prábhartā rátham gavyántamapākā́ccidyámávati ǀ
inó vásu sá hí vóḷhā ǁ
prabhartā rathaṃ gavyantam apākāc cid yam avati |
ino vasu sa hi voḷhā ||
Padapāṭha
प्रऽभ॑र्ता । रथ॑म् । ग॒व्यन्त॑म् । अ॒पा॒कात् । चि॒त् । यम् । अव॑ति ।
इ॒नः । वसु॑ । सः । हि । वोळ्हा॑ ॥
प्रऽभर्ता । रथम् । गव्यन्तम् । अपाकात् । चित् । यम् । अवति ।
इनः । वसु । सः । हि । वोळ्हा ॥
prá-bhartā ǀ rátham ǀ gavyántam ǀ apākā́t ǀ cit ǀ yám ǀ ávati ǀ
ináḥ ǀ vásu ǀ sáḥ ǀ hí ǀ vóḷhā ǁ
pra-bhartā ǀ ratham ǀ gavyantam ǀ apākāt ǀ cit ǀ yam ǀ avati ǀ
inaḥ ǀ vasu ǀ saḥ ǀ hi ǀ voḷhā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.002.35
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.23.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.069
- Devatā देवता
- 1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.