Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.23

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ज्येष्ठे॑न सोत॒रिंद्रा॑य॒ सोमं॑ वी॒राय॑ श॒क्राय॑ ।
भरा॒ पिब॒न्नर्या॑य ॥

ज्येष्ठेन सोतर् इन्द्राय सोमं वीराय शक्राय |
भरा पिबन् नर्याय ||

jyéṣṭhena sotaríndrāya sómam vīrā́ya śakrā́ya ǀ
bhárā píbannáryāya ǁ

jyeṣṭhena sotar indrāya somaṃ vīrāya śakrāya |
bharā piban naryāya ||

Padapāṭha

ज्येष्ठे॑न । सो॒तः॒ । इन्द्रा॑य । सोम॑म् । वी॒राय॑ । श॒क्राय॑ ।
भर॑ । पिब॑त् । नर्या॑य ॥

ज्येष्ठेन । सोतः । इन्द्राय । सोमम् । वीराय । शक्राय ।
भर । पिबत् । नर्याय ॥

jyéṣṭhena ǀ sotaḥ ǀ índrāya ǀ sómam ǀ vīrā́ya ǀ śakrā́ya ǀ
bhára ǀ píbat ǀ náryāya ǁ

jyeṣṭhena ǀ sotaḥ ǀ indrāya ǀ somam ǀ vīrāya ǀ śakrāya ǀ
bhara ǀ pibat ǀ naryāya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.23
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.057
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.23

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O presser, offer Soma first to Indra, Hero, Śakra, him The Friend of man, that he may drink;